Regulation (EU) 2023/1542 ／ 第IV章 電池の適合性
第17条 適合性評価手続
Article 17 — Conformity assessment procedures
1. Conformity assessment of batteries with the requirements laid down in Articles 6, 9, 10, 12, 13 and 14 shall be carried out in accordance with one of the following procedures:
(a)量産される電池については、
(a)for batteries manufactured in series:
(i)‘Module A – Internal production control’, set out in Part A of Annex VIII, or
(ii)附属書VIIIのパートBに定める「モジュールD1――生産工程の品質保証」
(ii)‘Module D1 – Quality assurance of the production process’, set out in Part B of Annex VIII;
(b)量産されない電池については、
(b)for batteries not manufactured in series:
(i)附属書VIIIのパートAに定める「モジュールA――内部生産管理」、又は
(i)‘Module A – Internal production control’, set out in Part A of Annex VIII, or
(ii)附属書VIIIのパートCに定める「モジュールG――単品検証に基づく適合」
(ii)‘Module G – Conformity based on unit verification’, set out in Part C of Annex VIII.
2. Conformity assessment of batteries with requirements laid down in Articles 7 and 8 shall be carried out in accordance with one of the following procedures:
(a)量産される電池については、附属書VIIIのパートBに定める「モジュールD1――生産工程の品質保証」
(a)‘Module D1 – Quality assurance of the production process’ set out in Part B of Annex VIII for batteries manufactured in series; or
(b)量産されない電池については、附属書VIIIのパートCに定める「モジュールG――単品検証に基づく適合」
(b)‘Module G – Conformity based on unit verification’ set out in Part C of Annex VIII for batteries not manufactured in series.
3. 再使用のための準備、用途変更のための準備、用途変更又は再製造を受けた電池の追加的な適合性評価は、第6条、第9条、第10条、第12条、第13条及び第14条に定める要件を考慮して、附属書VIIIのパートAに定める「モジュールA――内部生産管理」の手続に従って実施されなければならない。
3. An additional conformity assessment of batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, shall be carried out in accordance with the procedure ‘Module A – Internal production control’, set out in Part A of Annex VIII, taking into account the requirements laid down in Articles 6, 9, 10, 12, 13 and 14.
4. 電池の適合性評価手続に関する記録及び通信文は、適合性評価手続を実施するノーティファイドボディが設立されている加盟国の公用語、又は当該機関が受け入れる一若しくは複数の言語で作成されなければならない。
4. Records and correspondence relating to the conformity assessment procedures of batteries shall be drawn up in the official language or languages of the Member State where the notified body carrying out the conformity assessment procedures is established, or in one or more languages accepted by that body.