市場と経済事業者

市場での提供 making available on the market

商業活動として、有償・無償を問わず、EU市場で流通・使用されるよう製品を供給すること。上市を含む、供給チェーンの各段階の供給行為を指します。

法令によっては「市場での入手可能化」「市場で入手可能にする」と訳しています。

各法令での定義（18件）

各法令の定義規定から抜き出したものです。訳語は当サイトの法令ごとの和訳に従っています。

• 機械規則（MR）第3条

  「市場での提供」とは、商業活動の過程において、有償か無償かを問わず、EU市場での流通又は使用のために本規則の範囲に含まれる製品を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of a product within the scope of this Regulation for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• サイバーレジリエンス法（CRA）第3条

  「市場での提供」とは、有償又は無償を問わず、商業活動の過程において、連合市場での流通又は使用のためにデジタル要素を持つ製品を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means the supply of a product with digital elements for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• AI規則（AIA）第3条

  「市場での提供」とは、有償又は無償を問わず、商業活動の過程において、連合市場での流通又は使用のためにAIシステム又は汎用AIモデルを供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means the supply of an AI system or a general-purpose AI model for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• データ法（Data Act）第2条

  「市場での提供」とは、有償か無償かを問わず、商業活動の過程において連合市場で流通、消費又は使用のために接続製品を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of a connected product for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• 低電圧指令（LVD）第2条

  「市場での提供」とは、有償か無償かを問わず、商業活動の過程において連合市場で流通、消費又は使用のために電気機器を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of electrical equipment for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• EMC指令（EMC）第3条

  「市場での提供」とは、有償か無償かを問わず、商業活動の過程において連合市場で流通、消費又は使用のために装置を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of apparatus for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• 無線機器指令（RED）第2条

  「市場での提供」とは、有償か無償かを問わず、商業活動の過程において連合市場で流通、消費又は使用のために無線機器を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of radio equipment for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• ATEX指令（防爆）（ATEX）第2条

  「市場での提供」とは、有償か無償かを問わず、商業活動の過程において連合市場で流通、消費又は使用のために製品を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of a product for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• 圧力機器指令（PED）第2条

  「市場での提供」とは、有償か無償かを問わず、商業活動の過程において連合市場で流通又は使用のために圧力機器又は組立品を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of pressure equipment or assemblies for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• 昇降機指令（LD）第2条

  「市場での提供」とは、商業活動の過程において、有償であるか無償であるかを問わず、連合市場における流通又は使用のために昇降機用安全部品を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of a safety component for lifts for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• RoHS指令（RoHS）第3条

  「市場での提供」とは、有償か無償かを問わず、商業活動の過程において連合市場で流通、消費又は使用のためにEEEを供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of an EEE for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• WEEE指令（WEEE）第3条

  「市場での提供」とは、有償か無償かを問わず、商業活動の過程において加盟国の市場で流通、消費又は使用のために製品を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of a product for distribution, consumption or use on the market of a Member State in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• バッテリー規則（BR）第3条

  「市場での提供」とは、有償か無償かを問わず、商業活動の過程において連合市場で流通又は使用のために電池を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of a battery for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• エコデザイン規則（ESPR）第2条

  「市場で提供すること」とは、有償であるか無償であるかを問わず、商業活動の過程において、連合市場における流通、消費又は使用のために製品を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of a product for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• 包装・包装廃棄物規則（PPWR）第3条

  「市場で入手可能にすること」とは、有償であるか無償であるかを問わず、商業活動の過程において、空の又は製品の入った包装を、連合市場における流通、消費又は使用のために供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of packaging, whether empty or with a product, for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• 一般製品安全規則（GPSR）第3条

  「市場で提供すること」とは、有償であるか無償であるかを問わず、商業活動の過程において、連合市場における流通、消費又は使用のために製品を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of a product for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• 市場監視規則（MSR）第3条

  「市場で入手可能にすること」とは、有償であるか無償であるかを問わず、商業活動の過程において、連合市場における流通、消費又は使用のために製品を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of a product for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

• 製造物責任指令（PLD）第4条

  「市場で入手可能にすること」とは、有償であるか無償であるかを問わず、商業活動の過程において、連合市場における流通、消費又は使用のために製品を供給することをいう。

  ‘making available on the market’ means any supply of a product for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

欧州委員会ブルーガイドの解説

EU製品規則の実施に関する公式ガイド（2022年版）の該当箇所です。

• 2.2 市場での提供
• 2.4 遠隔販売及びオンライン販売の場合の市場での提供及び上市

関連用語

• 上市
• 販売業者
• 経済事業者

「市場での提供」を全法令の条文から検索 →　用語集の一覧へ