Regulation (EU) 2025/40 ／ 第IV章 一般的義務
第16条 包装又は包装材料の供給者の情報提供義務
Article 16 — Information obligations of suppliers of packaging or packaging materials
1. 供給者は、製造者が包装及び包装材料のこの規則への適合性を証明するために必要なすべての情報及び文書（附属書VIIに規定し、第5条から第11条までに基づき、又はそれに従って求められる技術文書を含む。）を、製造者が容易に理解することができる一以上の言語で製造者に提供する。当該情報及び文書は、紙形式又は電子形式のいずれかで提供する。
1. Suppliers shall provide the manufacturer with all the information and documentation necessary for the manufacturer to demonstrate the conformity of the packaging and the packaging materials with this Regulation, including the technical documentation referred to in Annex VII and required under or pursuant to Articles 5 to 11, in one or more languages which can be easily understood by the manufacturer. That information and documentation shall be provided in either paper or electronic form.
2. 適切な場合には、接触感受性包装に適用される連合法令に基づき求められる文書及び情報は、第1項に従い製造者に提供される情報及び文書の一部とする。
2. Where appropriate, the documentation and information required under Union legal acts applicable to contact-sensitive packaging shall be part of the information and documentation to be provided to the manufacturer pursuant to paragraph 1.