Regulation (EU) 2025/40 ／ 第VIII章 包装及び包装廃棄物の管理
第42条 廃棄物管理計画及び廃棄物発生抑制プログラム
Article 42 — Waste management plans and waste prevention programmes
1. 加盟国は、指令2008/98/EC第28条に従い求められる廃棄物管理計画に、この規則の第48条、第50条及び第52条に従い講じられる措置を含め、包装及び包装廃棄物の管理に関する専用の章を含める。
1. Member States shall include in the waste management plans required pursuant to Article 28 of Directive 2008/98/EC a dedicated chapter on the management of packaging and packaging waste, including measures taken pursuant to Articles 48, 50 and 52 of this Regulation.
2. 加盟国は、指令2008/98/EC第29条に従い求められる廃棄物発生抑制プログラムに、この規則の第43条及び第51条に従い講じられる措置を含め、包装、包装廃棄物及びごみとして投棄される包装の発生抑制に関する専用の章を含める。
2. Member States shall include in the waste prevention programmes required pursuant to Article 29 of Directive 2008/98/EC a dedicated chapter on the prevention of packaging, packaging waste and packaging discarded as litter, including measures taken pursuant to Articles 43 and 51 of this Regulation.