Regulation (EU) 2025/40 / 第IV章 一般的義務
第22条 経済事業者の特定
Article 22 — Identification of economic operators
1. Economic operators shall, upon request, provide information to the market surveillance authorities on the following:
(a)自らに包装又は包装された製品を供給したあらゆる経済事業者の身元
(a)the identity of any economic operator that has supplied them with packaging or packaged products;
(b)自らが包装又は包装された製品を供給したあらゆる経済事業者の身元
(b)the identity of any economic operator to which they have supplied packaging or packaged products.
2. 経済事業者は、第1項(a)に規定する情報を次のとおり提供できなければならない。
2. Economic operators shall be able to provide the information referred to in paragraph 1, point (a), as follows:
(a)使い捨て包装に関しては、包装を供給し、又は供給を受けた日から5年間
(a)as regards single use packaging: for 5 years from the date they supplied or were supplied with the packaging;
(b)再使用可能な包装に関しては、再使用可能な包装を供給し、又は供給を受けた日から10年間
(b)as regards reusable packaging: for 10 years from the date they have supplied or been supplied with the reusable packaging.