Regulation (EU) 2025/40 ／ 第XI章 委任権限及び委員会手続
第65条 委員会手続
Article 65 — Committee procedure
1. 欧州委員会は、指令2008/98/EC第39条に規定する委員会の補佐を受ける。当該委員会は、規則(EU) No 182/2011の意味における委員会とする。
1. The Commission shall be assisted by the committee referred to in Article 39 of Directive 2008/98/EC. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
2. 本項が参照される場合、規則(EU) No 182/2011第5条を適用する。
2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
3. 本項が参照される場合には、規則(EU) No 182/2011第8条を、同規則第5条と併せて適用する。
3. Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 of that Regulation, shall apply.