Regulation (EU) 2025/40 ／ 第VIII章 包装及び包装廃棄物の管理
第41条 早期警告報告書
Article 41 — Early warning report
1. The Commission shall, in cooperation with the European Environment Agency, draw up reports on the progress made towards the achievement of the targets laid down in Articles 43 and 52 at the latest 3 years before each of the deadlines laid down in those Articles.
2. 第1項に規定する報告書には、次の事項を含める。
2. The reports referred to in paragraph 1 shall include the following:
(a)各加盟国による目標の達成の見積り
(a)an estimation of the achievement of the targets by each Member State;
(b)それぞれの期限までに目標を達成しないおそれのある加盟国の一覧（関係加盟国に対する適切な勧告を添付する。）
(b)a list of Member States at risk of not achieving the targets by the respective deadlines, accompanied by appropriate recommendations for the Member States concerned;
(c)目標の達成に向けた進展のための手引となりうる、連合全体のベストプラクティスの例
(c)examples of best practices throughout the Union which could provide guidance for progressing towards achievement of the targets.