Regulation (EU) 2025/40 ／ 第II章 持続可能性要件
第8条 プラスチック包装におけるバイオベース原料
Article 8 — Biobased feedstock in plastic packaging
1. 欧州委員会は、2028年2月12日までに、欧州議会及び理事会の指令(EU) 2018/2001第29条に定める持続可能性基準を考慮して、バイオベースプラスチック包装の技術開発及び環境性能の状況を見直す。
1. By 12 February 2028, the Commission shall review the state of technological development and environmental performance of biobased plastic packaging, taking into consideration the sustainability criteria laid down in Article 29 of Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council.
2. 第1項に規定する見直しに基づき、欧州委員会は、適切な場合には、次のことを行うため、立法提案を提出する。
2. Based on the review referred to in paragraph 1, the Commission shall, where appropriate, present a legislative proposal in order to:
(a)プラスチック包装におけるバイオベース原料の持続可能性要件を定めること
(a)lay down sustainability requirements for biobased feedstock in plastic packaging;
(b)プラスチック包装におけるバイオベース原料の使用を増加させるための目標を定めること
(b)lay down targets to increase the use of biobased feedstock in plastic packaging;
(c)規則(EU) 2022/1616に定める要件を遵守する食品接触包装のための適切なリサイクル技術が利用できない場合に、使用済みプラスチック廃棄物から回収された再生材に代えてバイオベースプラスチック原料を使用することにより、この規則の第7条(1)及び(2)に定める目標を達成する可能性を導入すること
(c)introduce the possibility to achieve the targets set out in Article 7(1) and (2) of this Regulation by using biobased plastic feedstock instead of recycled content recovered from post-consumer plastic waste in the event that suitable recycling technologies for food-contact packaging complying with the requirements laid down in Regulation (EU) 2022/1616 are not available;