Regulation (EU) 2025/40 ／ 第VII章 包装の適合性
第35条 試験、測定及び算定の方法
Article 35 — Test, measurement and calculation methods
第5条から第12条まで、第24条及び第26条に定め、又はそれに従って定められた要件への包装の遵守及び遵守の検証の目的で、試験、測定及び算定は、一般に認められた最先端の方法を考慮し、その結果の不確かさが低いとみなされる、信頼でき、正確かつ再現可能な方法を用いて行う。
For the purposes of compliance and verification of compliance of packaging with the requirements laid down in or pursuant to Articles 5 to 12, 24 and 26, tests, measurements and calculations shall be made using reliable, accurate and reproducible methods which take into account the generally recognised state-of-the art methods and whose results are considered to be of low uncertainty.