Regulation (EU) 2025/40
附属書I 第3条(1)(1)の包装の定義の範囲内にある物品の例示リスト
Annex I — Indicative list of items in the scope of the definition of packaging in Article 3(1), point (1)
1.包装である物品
1.Items that are packaging:
菓子箱
Sweet boxes
CDケースの周囲のフィルム外装
Film overwrap around a CD case
カタログ及び雑誌用の郵送用袋（雑誌が入っているもの）
Mailing pouches for catalogues and magazines (with a magazine inside)
ケーキとともに販売されるケーキ用ドイリー
Cake doilies sold with a cake
柔軟な材料（例えばプラスチックフィルム、アルミニウム又は紙）が巻き付けられるロール、チューブ及びシリンダー。ただし、生産機械の部品として意図され、製品を販売単位として提示するために使用されないロール、チューブ及びシリンダーを除く。
Rolls, tubes and cylinders around which flexible material (e.g. plastic film, aluminium or paper) is wound, except rolls, tubes and cylinders intended as parts of production machinery and not used to present a product as a sales unit
販売及び輸送のためにのみ使用されることを意図した花及び植物用の鉢（育苗トレイを含む。）
Flower and plant pots, including seed trays, intended to be used only for selling and transporting
注射液用ガラス瓶
Glass bottles for injection solutions
CDスピンドル（CDとともに販売され、保管用として使用されることを意図しないもの）
CD spindles (sold with CDs, not intended to be used as storage)
衣類用ハンガー（衣料品とともに販売されるもの）
Clothes hangers (sold with a clothing item)
マッチ箱
Matchboxes
無菌バリアシステム（製品の無菌性を保持するために必要な袋、トレイ及び材料）
Sterile barrier systems (pouches, trays and materials necessary to preserve the sterility of the product)
各種ガス用の再充填可能な鋼製シリンダー（消火器を除く。）
Refillable steel cylinders used for various kinds of gas, excluding fire extinguishers
茶及びコーヒーのホイル袋
Tea and coffee foil pouches
歯磨き粉チューブ用の箱
Boxes used for toothpaste tubes
2.包装ではない物品
2.Items that are not packaging:
生産の各段階を通じて企業間取引において使用され、又は植物とともに販売されることを意図した花及び植物用の鉢（育苗トレイを含む。）
Flower and plant pots, including seed trays, used in business-to-business relations throughout different stages of production or intended to be sold with the plant
工具箱
Tool boxes
チーズの周囲のワックス層
Wax layers around cheese
ソーセージのケーシング
Sausage casing skins
衣類用ハンガー（単独で販売されるもの）
Clothes hangers (sold separately)
プリンター用カートリッジ
Cartridges for printers
CD、DVD及びビデオのケース（CD、DVD又はビデオが中に入って一緒に販売されるもの）
CD, DVD and video cases (sold together with a CD, DVD or video inside)
CDスピンドル（空で販売され、保管用として使用されることを意図したもの）
CD spindles (sold empty, intended to be used as storage)
洗剤用水溶性袋
Soluble bags for detergents
墓前灯（ろうそく用の容器）
Graveside lights (containers for candles)
機械式ミル（詰替え可能な容器に組み込まれたもの。例えば詰替え可能なペッパーミル）
Mechanical quern (integrated in a refillable recipient, e.g. refillable pepper mill)
1.包装である物品
1.Items that are packaging:
製品に直接吊り下げられ、又は取り付けられたラベル（果物及び野菜に貼付される粘着ラベルを含む。）
Labels hung directly on or attached to a product including sticky labels attached to fruits and vegetables
容器の閉栓の一部を成すマスカラブラシ
Mascara brush which forms part of the container closure
他の包装物品に貼付される粘着ラベル
Sticky labels attached to another packaging item
ステープル
Staples
プラスチックスリーブ
Plastic sleeves
洗剤用容器の閉栓の一部を成す計量用器具
Device for measuring dosage, which forms part of the container closure for detergents
機械式ミル（製品が充填された詰替え不可能な容器に組み込まれたもの。例えばコショウが充填されたペッパーミル）
Mechanical quern (integrated in a non-refillable recipient, filled with a product, e.g. pepper mill filled with pepper)
2.包装ではない物品
2.Items that are not packaging:
無線周波数識別（RFID）タグ
Radio frequency identification (RFID) tags
欧州議会及び理事会の規則(EU) 2020/740に従ったステッカー形式のタイヤラベル
Tyre labels in the form of stickers in accordance with Regulation (EU) 2020/740 of the European Parliament and of the Council
1.販売時点で充填されるよう設計され、及び意図されている場合に包装である物品
1.Items that are packaging, if designed and intended to be filled at the point of sale:
紙製又はプラスチック製の手提げ袋
Paper or plastic carrier bags
使い捨ての皿及びカップ
Disposable plates and cups
食品用ラップフィルム
Cling film
サンドイッチ袋
Sandwich bags
アルミホイル
Aluminium foil
クリーニング店におけるクリーニング済み衣類用プラスチックカバー
Plastic foil for cleaned clothes in laundries
2.包装ではない物品
2.Items that are not packaging:
マドラー
Stirrer
使い捨てカトラリー
Disposable cutlery
包装紙（消費者及び事業者に単独で販売されるもの）
Wrapping paper (sold separately to consumers and business operators)
紙製ベーキングカップ（空で販売されるもの）
Paper baking cases (sold empty)
ケーキなしで販売されるケーキ用ドイリー
Cake doilies sold without a cake
販売時点で充填されることを意図しない使い捨ての皿及びカップ
Disposable plates and cups not intended to be filled at the point of sale