Regulation (EU) 2025/40 ／ 第I章 — 総則
第2条 適用範囲
Article 2 — Scope
1. この規則は、使用される材料にかかわらず、すべての包装、及び当該包装が産業、その他の製造業、小売若しくは流通、事務所、サービス又は家庭のいずれにおいて使用され、又は当該包装廃棄物がそれらのいずれから生じるかにかかわらず、すべての包装廃棄物に適用する。
1. This Regulation applies to all packaging, regardless of the material used, and to all packaging waste, whether such packaging is used in or such packaging waste originates from industry, other manufacturing, retail or distribution, offices, services or households.
2. この規則は、有害廃棄物の管理に関する指令2008/98/ECの規定、並びに包装された製品の安全、品質、健康の保護及び衛生に関するもの等の包装に関する連合の規制要件、並びに輸送要件を害することなく適用する。ただし、この規則が指令2008/68/ECと抵触する場合には、指令2008/68/ECが優先する。
2. This Regulation applies without prejudice to the provisions of Directive 2008/98/EC as regards the management of hazardous waste as well as to Union regulatory requirements for packaging such as those for safety, quality, the protection of health and the hygiene of packed products, and to transport requirements. However, where this Regulation conflicts with Directive 2008/68/EC, Directive 2008/68/EC shall prevail.