欧州委員会ガイダンス 2026年7月7日版 / 附属書
Annex 1 本文書で言及する組織及び委員会
Annex 1 — Organisations and committees mentioned in this document
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2026年7月7日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
ADCO RED(行政協力グループ)は、REDを実施している加盟国及び国の市場監視当局により構成されるグループである。同グループは、市場監視、共同の市場監視キャンペーン、情報交換及び不適合の問題の分野における行政協力を促進している(http://ec.europa.eu/growth/single-market/goods/building- blocks/market-surveillance/organisation/administrative-cooperation- groups_en)。
ADCO RED (Group on ADministrative COoperation) is a group formed by the market surveillance authorities of the Member States and countries that have implemented the RED. The group promotes administrative cooperation in the fields of market surveillance, joint market surveillance campaigns, exchange of information and non-conformity issues (http://ec.europa.eu/growth/single-market/goods/building- blocks/market-surveillance/organisation/administrative-cooperation- groups_en).
CENELEC(欧州電気標準化委員会)は、欧州委員会により公式の欧州標準化機関として認められており、REDのための整合規格を作成するため欧州委員会の標準化委任の下で活動している。会員資格は国家標準化機関の代表に限られる。指令に関するCENELECの活動は、第3条第1項(a)、第1項(b)、第3項及び第4項に関係している。
CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardisation) is recognised as an official European standards organisation by the European Commission and works under mandates from the Commission to prepare harmonised standards for the RED. Membership is restricted to representatives of national standardisation bodies. CENELEC activities concerning the Directive relate to Article 3.1.a, 3.1.b., 3-3 and 3.4.
https://www.cenelec.eu/ CENELEC規格は、各国の会員機関を通じて購入できる:https://www.cenelec.eu/dyn/www/f?p=web:5
https://www.cenelec.eu/ CENELEC standards may be purchased through one of the national member bodies:https://www.cenelec.eu/dyn/www/f?p=web:5.
CENに関する詳細:
More information on CEN:
(https://standards.cencenelec.eu/dyn/www/f?p=CEN:5)及びCENELEC(https://standards.cencenelec.eu/dyn/www/f?p=CENELEC:5)
(https://standards.cencenelec.eu/dyn/www/f?p=CEN:5) and CENELEC (https://standards.cencenelec.eu/dyn/www/f?p=CENELEC:5).
ECO(欧州通信局)は、ECC(CEPTの電子通信委員会)を支援する常設事務局であり、ECCはCEPT加盟48か国の無線及び電気通信の規制当局を結集する委員会である(http://www.cept.org/eco)。
ECO (European Communications Office) is the permanent office supporting the ECC (Electronic Communications Committee of the CEPT), the committee that brings together the radio and telecommunications regulatory authorities of the 48 CEPT member countries (http://www.cept.org/eco).
ETSI(欧州電気通信標準化機構)は、欧州委員会により公式の欧州標準化機関として認められており、指令のための整合規格を作成するため欧州委員会の標準化委任の下で活動している。会員資格はすべての利害関係者に開かれている。指令に関するETSIの活動は、主として第3条第2項及び第3項並びに一部第1項(b)に関係している。http://www.etsi.org/
ETSI (European Telecommunications Standards Institute) is recognised as an official European standards organisation by the European Commission and works under mandates from the Commission to prepare harmonised standards for the Directive. Membership is open to all interested parties. ETSI activities concerning the Directive relate mostly to Article 3.2, 3.3 and, in part, 3.1.b. http://www.etsi.org/.
ETSI規格は、Publications Download Areaアプリケーションから無料でダウンロードできる:http://www.etsi.org/standards-search
ETSI standards can be downloaded free of charge via the Publications Download Area application: http://www.etsi.org/standards-search.
REDCA(無線機器指令適合協会)は、欧州経済領域並びに米国、カナダ、日本、ニュージーランド及びオーストラリアなどEUとの相互承認協定を有する国において、無線機器の規則及び技術規格への適合に関係する組織のための場を提供している
REDCA (Radio Equipment Directive Compliance Association) provides a forum for organisations concerned with the compliance of radio equipment with regulations and technical standards in the European Economic Area, as well as in the Countries that have a Mutual Recognition
(http://www.redca.eu)。
Agreement with the EU, such as the USA, Canada, Japan, New Zealand, and Australia (http://www.redca.eu).
REDCAは、EU指令2014/53/EU(無線機器指令)の下で任命されたノーティファイドボディに関して特定の責任を有している。この文脈において、いくつかの技術指針ノートを公表しており、「Download Area」のリンクからアクセスできる。
It has specific responsibilities in respect of Notified Bodies appointed under EU Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive). In this context it has published several Technical Guidance Notes that can be accessed by following the "Download Area" link alongside.
REDCAの会員資格は、協会の規則及び定款に定める目的に従う意思のあるあらゆるノーティファイドボディ、試験、製造その他の組織に開かれている。申込書及び規則の全文は、「Download Area」のリンクから入手できる。
Membership of REDCA is open to any notified body, testing, manufacturing or other organisation that is willing to follow the aims and objectives set out in the Associations Rules and Constitution. An application form and a full copy of the Rules can be found by following the "Download Area" link alongside.
REDCAはメールサーバーを運用しており、会員は質問をし、協会内の専門家から回答及びコメントを得ることができる。
REDCA operates a mail server where members can ask questions that will trigger answers and comments from the experts within the Association.
これらの議論は、会員が将来参照できるよう保護されたデータベースに保存される資料となる。さらに、協会は、EU欧州委員会が運用するCIRCABCウェブサイト上に特定の保護領域を有しており、そこにすべての文書が会員のみのアクセス用に保存されている。
These discussions provide material to be stored on the protected database for future reference by the members. Furthermore, the Association has a specific protected area on the CIRCABC website, operated by the EU Commission, where all documents are stored for access by the members only.
RSC(無線スペクトル委員会)は、無線スペクトルの利用可能性及び効率的な使用のための調和された条件、並びに無線スペクトルの使用に関する情報の利用可能性を確保することを目的とする技術的な実施措置の策定及び採択において欧州委員会を支援する。同委員会は指令に関する正式な権限を有していないが、その活動はTCAMにおける機器クラスの定義及びECOによるその維持に強い影響を及ぼしている。このため、RSCとTCAMの合同会合が随時開催されている(https://digital- strategy.ec.europa.eu/en/policies/radio-spectrum-committee)。
RSC (Radio Spectrum Committee) assists the Commission in the development and adoption of technical implementing measures aimed at ensuring harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum, as well as the availability of information related to the use of radio spectrum. It has no formal remit concerning the Directive, but its activities have a strong influence on the definition of equipment classes in the TCAM and their maintenance by the ECO. For this reason, joint meetings of the RSC and TCAM take place from time to time (https://digital- strategy.ec.europa.eu/en/policies/radio-spectrum-committee).
TCAM(電気通信適合性評価及び市場監視委員会)は、欧州委員会を支援するため、規則(EU)No 182/2011の意味においてRED第45条により設置された委員会である。加盟国の代表で構成され、欧州委員会が議長を務める。欧州委員会は、整合規格の欠陥に関する事項、製品を市場から撤去するセーフガード措置が講じられた場合、及び監視活動全般について、TCAMと協議する義務を負う。一部のTCAM文書は、会合後にインターネット上で公開される。
TCAM (Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee) is the committee set up by article 45 RED within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 to assist the Commission It is made up of representatives of the Member States and chaired by the Commission. The Commission is obliged to consult the TCAM on matters relating to shortcomings in harmonised standards, in cases where a safeguard measure has been taken to remove a product from the market and on surveillance activities in general. Some TCAM documents are made publicly available after the meetings on Internet.
EG RE(無線機器指令に関する専門家グループ)は、既存の連合法令、プログラム及び政策の実施、委任法令の準備、立法提案及び政策イニシアティブの準備に関して欧州委員会を支援する。付託事項はインターネット上で入手できる。
EG RE (Expert Group on the radio equipment directive) which assists the Commission in relation to the implementation of existing Union legislation, programs and policies, in the preparation of delegated acts, in the preparation of legislative proposals and policy initiatives. Terms of reference are available on Internet.