欧州委員会ガイダンス 2026年7月7日版 ／ 適用範囲
1.7.1 （REDの適用上）無線機器とは何か
1.7.1 — What is radio equipment (for the purposes of the RED)?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2026年7月7日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
無線機器は、RED第2条第1項(1)において、無線通信及び／若しくは無線測位の目的で意図的に電波を放射し及び／若しくは受信する電気若しくは電子製品、又は無線通信及び／若しくは無線測位の目的で意図的に電波を放射し及び／若しくは受信するためにアンテナなどの付属品で補完されなければならない電気若しくは電子製品と定義されている。
Radio equipment is defined in Article 2.1(1) of the RED as an electrical or electronic product, which intentionally emits and/or receives radio waves for the purpose of radio communication and/or radio determination, or an electrical or electronic product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to intentionally emit and/or receive radio waves for the purpose of radio communication and/or radio determination;
「無線通信」という用語は、RED第2条第1項(2)において、電波による通信と定義されている。
The term 'radio communication' is defined in Article 2.1(2) of the RED as communication by means of radio waves.
「無線測位」という用語は、RED第2条第1項(3)において、電波の伝搬特性による物体の位置、速度及び／若しくはその他の特性の決定、又はそれらのパラメータに関する情報の取得と定義されている。
The term ‘radiodetermination’ is defined in Article 2.1(3) of the RED as the determination of the position, velocity and/or other characteristics of an object, or the obtaining of information relating to those parameters, by means of the propagation properties of radio waves.
「電波」という用語は、RED第2条第1項(4)において、人工的な導波路なしに空間を伝搬する3 000 GHz未満の周波数の電磁波と定義されている。これには、近距離無線通信及び／又は測位の用途（NFC、人工内耳、テラヘルツイメージング／センシング（FIR <3 THz）など）のための電磁界の使用も含まれる。
The term 'radio waves' is defined in Article 2.1(4) of the RED as electromagnetic waves of frequencies lower than 3 000 GHz, propagated in space without artificial guide. This also includes the use of electromagnetic fields for near field communication and/or determination applications (NFC, cochlear implants, terahertz imaging/sensing (FIR <3 THz), …).
RED第2条第2項によれば、欧州委員会は、一定の区分の電気又は電子製品が無線製品の定義を満たすか否かを決定するため、実施法令を採択することができる。したがって、以下に記載する例は、第2条第2項にもとづく将来の実施法令を妨げ又はそれに影響を及ぼすものではない。実施法令が採択された場合には、例はそれに応じて見直される。
According to Article 2.2 of the RED, the Commission may adopt implementing acts to determine whether certain categories of electrical or electronic products meet the definition of a radio product. Therefore, the examples mentioned below do not prejudice or affect a future implementing act under Article 2.2. If an implementing act is adopted, the examples will be reviewed accordingly.