欧州委員会ガイダンス 2026年7月7日版 ／ ノーティファイドボディ
7.4 ノーティファイドボディ間の調整
7.4 — Coordination between notified bodies
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2026年7月7日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
欧州全体で開かれた競争的な市場を実現するためには、すべての関係者が適合性評価手続を一貫して適用する必要があることを認識し、無線機器指令適合協会（REDCA）が設立された。
Recognizing that it is necessary for the conformity assessment procedures to be applied consistently by all parties in order to achieve an open and competitive market throughout Europe, the Radio Equipment Directive Compliance Association (REDCA) has been set up.
REDCAは、指令の下で設置された委員会（すなわちTCAM）と協力して関連する法令の効果的な実施に貢献し、規制分野における適合性評価の実務の収斂を促進している。REDCAは、ETSI、ECC及びADCO REDなどの関連する組織と連携している。
The REDCA contributes to the effective implementation of relevant legislation in cooperation with the Committee set up under the Directive (i.e. TCAM) and facilitates the convergence of conformity assessment practices in the regulatory sphere. The REDCA liaises with relevant organisations such as ETSI, ECC and ADCO RED.
REDCAは、ノーティファイドボディの業務を支援するために作成された技術指針ノート（TGN）と呼ばれる情報シートを発行している。これらのTGNには、製造業者にとって有益な背景情報も含まれている場合がある。
The REDCA issues information sheets, called Technical Guidance Notes — TGNs — which have been drawn up to assist the notified body in its task. These TGNs may also contain valuable background information for manufacturers.
さらに、REDCAは、ノーティファイドボディの業務を支援する有益な情報を含む参照文書をその会員に提供している。
Furthermore REDCA provides Reference documents for its member containing valuable information to support the work of the notified bodies.