欧州委員会ガイダンス 2026年7月7日版 / その他の適用される又は関連するEU法令

10.5 REDとLVD/EMCDとの関係

10.5 — Relationship between the RED and LVD/EMCD

欧州委員会が公表する公式ガイダンス2026年7月7日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

REDの適用範囲に含まれる無線機器は、低電圧指令(LVD)及び電磁両立性指令(EMCD)の双方から除外される。
Radio equipment falling under the scope of the RED are excluded from both the Low Voltage Directive (LVD) and Electromagnetic Compatibility Directive (EMCD):
RED第1条第4項:「この指令の適用範囲に含まれる無線機器は、この指令第3条第1項(a)に定める場合を除き、指令2014/35/EU(LVD)の対象とならない。」
Art. 1.4 RED: “Radio equipment falling within the scope of this Directive shall not be subject to Directive 2014/35/EU (LVD), except as set out in point (a) of Article 3(1) of this Directive.”
EMCD第2条第2項(a):「この指令は、指令1999/5/ECの対象となる機器には適用しない。」
Art. 2.2(a) EMCD: “This Directive shall not apply to equipment covered by Directive 1999/5/EC.”
したがって、REDが無線機器に適用される場合にはLVD及びEMCDは適用されないが、REDはLVD及びEMCDの必須要件に言及している(必須要件については第3節を参照)。
Therefore, where RED is applicable to radio equipment, the LVD and EMCD do not apply, however RED refers to the essential requirements of the LVD and EMCD (on the essential requirements, see Section 3).