欧州委員会ガイダンス 2026年7月7日版 ／ その他
12.3 共通充電器 — 経済事業者向けの実務例
12.3 — Common charger - Practical examples for economic operators
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2026年7月7日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
事例1
Case 1
充電デバイスを同梱しない、PD充電能力を有する機器
Equipment with PD charging capability that does not include a charging device
遠隔販売の場合には、ピクトグラム及びラベルの双方を価格表示の近くに配置しなければならない。
In the case of distance selling, both pictogram and label must be placed close to the price indication.
事例2
Case 2
充電デバイスを同梱しない、PD充電能力を有しない機器
Equipment without PD charging capability that does not include a charging device
遠隔販売の場合には、ピクトグラム及びラベルの双方を価格表示の近くに配置しなければならない。
In the case of distance selling, both pictogram and label must be placed close to the price indication.
事例3
Case 3
充電デバイスを同梱する、PD充電能力を有する機器
Equipment with PD charging capability that includes charging device
遠隔販売の場合には、ピクトグラム及びラベルの双方を価格表示の近くに配置しなければならない。
In the case of distance selling, both pictogram and label must be placed close to the price indication.
事例4
Case 4
充電デバイスを同梱する、PD充電能力を有しない機器
Equipment without PD charging capability that includes charging device
遠隔販売の場合には、ピクトグラム及びラベルの双方を価格表示の近くに配置しなければならない。
In the case of distance selling, both pictogram and label must be placed close to the price indication.