欧州委員会ガイダンス 2026年7月7日版 ／ その他
12.1 無線機器を「インターネット接続無線機器」と評価するための指針としての図示例の非網羅的な一覧
12.1 — Non-exhaustive list of graphical examples as guidance to assess radio equipment as “internet-connected radio equipment”
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2026年7月7日版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
以下の図は、無線機器が「インターネット接続無線機器」に該当するか否かの評価を支援することを目的としている。製造業者が自らの無線機器を個別事案ごとに評価する責任を負い続けることから、これらの図は絶対的な結論を示すことを意図したものではない。むしろ、これらの図は、EU市場に上市される製品の評価の整合を図るための指針となることを目的としている。
The following illustrations aim to assist in the assessment of whether a radio equipment qualifies as “internet-connected radio equipment” or not. These illustrations do not intend to provide absolute conclusions, as it remains under the responsibility of the manufacturer to assess their radio equipment on a case-by-case basis. Instead, these illustrations aim to guide towards an alignment in the assessment of products placed on the EU market.
さらに、この附属書における分析の手法は技術的に中立であることに留意すべきである。この附属書は、特定の技術が委任規則の影響を受けるか否かを示すことを意図したものではない。以下の例は、委任規則（EU）2022/30の適用の鍵となる「インターネット接続無線機器」という用語の明確化を示すことのみに焦点を当てている。
Furthermore, it should be noted that the approach to analysis in this annex is technology neutral. This annex does not intend to indicate whether one specific technology is affected by the delegated regulation or not. The following examples solely focus on providing clarifications for the term “internet- connected radio equipment”, which is key for the application of the Delegated Regulation (EU) 2022/30.
事例1
Case 1
事例2
Case 2
| 機器AEquipment A | （未翻訳） |
| REDの適用範囲に含まれる無線機器か。Is it radio equipment falling under the scope of the RED? | はい。当該機器は無線機能を有している。Yes. The equipment has radio functionality. |
| インターネット接続無線機器か（委任規則（EU）2022/30第1条による）。Is it internet-connected radio equipment? (According to article 1 of Delegated Regulation (EU) 2022/30) | はい。当該機器は、中間機器を介した有線接続によりインターネット上で通信することを可能にするプロトコル（オープン又は独自）を運用している（間接接続）。Yes. The equipment operates a protocol (open or proprietary) that allows communication over the internet via wired connection via intermediate equipment (indirectly connected). |
| 機器AEquipment A | （未翻訳） |
| REDの適用範囲に含まれる無線機器か。Is it radio equipment falling under the scope of the RED? | はい。当該機器は無線機能を有している。Yes. The equipment has radio functionality. |
| インターネット接続無線機器か（委任規則（EU）2022/30第1条による）。Is it internet-connected radio equipment? (According to article 1 of Delegated Regulation (EU) 2022/30) | はい。当該機器は、中間機器を介してYes. The equipment operates a protocol (open or proprietary) that allows communication over the internet via |
インターネット上で通信することを可能にするプロトコル（オープン又は独自）を運用している（間接接続）。
intermediate equipment (indirectly connected).
事例3
Case 3
機器A
Equipment A
| 機器AEquipment A | （未翻訳） |
| REDの適用範囲に含まれる無線機器か。Is it radio equipment falling under the scope of the RED? | はい。当該機器は無線機能を有している。Yes. The equipment has radio functionality. |
| インターネット接続無線機器か（委任規則（EU）2022/30第1条による）。Is it internet-connected radio equipment? (According to article 1 of Delegated Regulation (EU) 2022/30) | はい。当該機器は、インターネット上で通信することを可能にするプロトコル（オープン又は独自）を運用している（直接接続）。Yes. The equipment operates a protocol (open or proprietary) that allows communication over the internet (directly connected). |
| REDの適用範囲に含まれる無線機器か。Is it radio equipment falling under the scope of the RED? | はい。当該機器は無線機能を有している。Yes. The equipment has radio functionality. |
| インターネット接続無線機器か（委任規則（EU）2022/30第1条による）。Is it internet-connected radio equipment? (According to article 1 of Delegated Regulation (EU) 2022/30) | いいえ。当該機器は、インターネット上で通信することを可能にするプロトコル（オープン又は独自）を運用していない。この場合、製造業者が実施するリスクアセスメントにより、無線機器がインターネットと通信できないこと、又はインターネットからアクセスされえないことを判断しなければならない。No. The equipment does not operate a protocol (open or proprietary) that allows communication over the internet. In this case the risk assessment performed by the manufacturer shall determine if the radio equipment is not capable to communicate with the internet or be accessed from the internet. |
| 機器AEquipment A | （未翻訳） |
| REDの適用範囲に含まれる無線機器か。Is it radio equipment falling under the scope of the RED? | はい。当該機器は無線機能を有している。Yes. The equipment has radio functionality. |
| インターネット接続無線機器か（委任規則（EU）2022/30第1条による）。Is it internet-connected radio equipment? (According to article 1 of Delegated Regulation (EU) 2022/30) | いいえ。当該機器は、インターネット上で通信することを可能にするプロトコル（オープン又は独自）を運用していない。この場合、製造業者が実施するリスクアセスメントにより、無線機器がインターネットと通信できないこと、又はインターネットからアクセスされえないことを判断しなければならない。No. The equipment does not operate a protocol (open or proprietary) that allows communication over the internet. In this case the risk assessment performed by the manufacturer shall determine if the radio equipment is not capable to communicate with the internet or be accessed from the internet. |
事例6
Case 6
| 機器AEquipment A | （未翻訳） |
| REDの適用範囲に含まれる無線機器か。Is it radio equipment falling under the scope of the RED? | いいえ。当該機器は無線機能を有していない。No. The equipment has no radio functionality. |
| インターネット接続無線機器か（委任規則（EU）2022/30第1条による）。Is it internet-connected radio equipment? (According to article 1 of Delegated Regulation (EU) 2022/30) | 機器AはREDにおける無線機器ではないため、これは関係しない。This is irrelevant since Equipment A is not radio equipment within the RED. |
| 機器BEquipment B | （未翻訳） |
| REDの適用範囲に含まれる無線機器か。Is it radio equipment falling under the scope of the RED? | はい。当該機器は無線機能を有している。Yes. The equipment has radio functionalit |
| インターネット接続無線機器か（委任規則（EU）2022/30第1条による）。Is it internet-connected radio equipment? (According to article 1 of Delegated Regulation (EU) 2022/30) | はい。当該機器は、中間機器を介してインターネット上で通信することを可能にするプロトコル（オープン又は独自）を運用している（間接接続）。Yes. The equipment operates a protocol (open or proprietary) that allows communication over the internet via intermediate equipment (indirectly connected). |
| 機器CEquipment C119 | （未翻訳） |
| REDの適用範囲に含まれる無線機器か。Is it radio equipment falling under the scope of the RED? | はい。組み合わされた機器は無線機能を有している。Yes. The combined equipment3 has radio functionality. |
| インターネット接続無線機器か（委任規則（EU）2022/30第1条による）。Is it internet-connected radio equipment? (According to article 1 of Delegated Regulation (EU) 2022/30) | はい。機器Aと機器Bの組合せにより、機器Cはインターネット接続無線機器となる。事例2を参照。Yes. The combination of equipment A and equipment B makes equipment C, internetconnected radio equipment. See Case#2 |
事例7
Case 7
| 機器AEquipment A | （未翻訳） |
| REDの適用範囲に含まれる無線機器か。Is it radio equipment falling under the scope of the RED? | はい。当該機器は無線機能を有している。Yes. The equipment has radio functionality. |
| インターネット接続無線機器か（委任規則（EU）2022/30第1条による）。Is it internet-connected radio equipment? (According to article 1 of Delegated Regulation (EU) 2022/30) | いいえ。当該機器は、インターネット上で通信することを可能にするプロトコル（オープン又は独自）を運用していない。No. The equipment does not operate a protocol (open or proprietary) that allows communication over the internet. |
| 機器BEquipment B | （未翻訳） |
| REDの適用範囲に含まれる無線機器か。Is it radio equipment falling under the scope of the RED? | いいえ。当該機器は無線機能を有していない。No. The equipment has no radio functionality. |
| インターネット接続無線機器か（委任規則（EU）2022/30第1条による）。Is it internet-connected radio equipment? (According to article 1 of Delegated Regulation (EU) 2022/30) | 機器BはREDにおける無線機器ではないため、これは関係しない。This is irrelevant since Equipment B is not radio equipment within the RED. |
| 機器CEquipment C120 | （未翻訳） |
| REDの適用範囲に含まれる無線機器か。Is it radio equipment falling under the scope of the RED? | はい。当該機器は無線機能を有している。Yes. The equipment has radio functionality. |
| インターネット接続無線機器か（委任規則（EU）2022/30第1条による）。Is it internet-connected radio equipment? (According to article 1 of Delegated Regulation (EU) 2022/30) | はい。機器Aと機器Bの組合せにより、機器Cはインターネット接続無線機器となる。事例1を参照。Yes. The combination of equipment A and equipment B makes equipment C, internetconnected radio equipment. See Case #1 |