EU技術法令ハブEU Technical Legislation Hub

Directive 2014/68/EU ／ 第4章　適合性評価機関の通知

第32条 通知の変更

Article 32 — Changes to notifications

1.　通知当局が、ノーティファイドボディ又は認定第三者機関が第24条に定める要件をもはや満たしていないこと、又はその義務を履行していないことを確認し、又は知らされた場合、通知当局は、当該要件を満たしていないこと又は当該義務を履行していないことの重大性に応じて、適宜、通知を制限し、停止し、又は撤回しなければならない。通知当局は、直ちに欧州委員会及び他の加盟国にその旨を知らせなければならない。
1. Where a notifying authority has ascertained or has been informed that a notified body or a recognised third-party organisation no longer meets the requirements laid down in Article 24 or that it is failing to fulfil its obligations, the notifying authority shall, as appropriate, restrict, suspend or withdraw the notification, depending on the seriousness of the failure to meet those requirements or fulfil those obligations. It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly.
通知当局が、使用者検査機関が第25条に定める要件をもはや満たしていないこと、又はその義務を履行していないことを確認し、又は知らされた場合、通知当局は、当該要件を満たしていないこと又は当該義務を履行していないことの重大性に応じて、適宜、通知を制限し、停止し、又は撤回しなければならない。通知当局は、直ちに欧州委員会及び他の加盟国にその旨を知らせなければならない。
Where a notifying authority has ascertained or has been informed that a user inspectorate no longer meets the requirements laid down in Article 25, or that it is failing to fulfil its obligations, the notifying authority shall as appropriate, restrict, suspend or withdraw the notification, depending on the seriousness of the failure to meet those requirements or fulfil those obligations. It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly.
2.　通知が制限され、停止され、若しくは撤回された場合、又はノーティファイドボディ、認定第三者機関若しくは使用者検査機関がその活動を停止した場合、通知を行った加盟国は、当該機関のファイルが他のノーティファイドボディ、認定第三者機関若しくは使用者検査機関により処理され、又は責任を負う通知当局及び市場監視当局の要請に応じて利用可能な状態に保たれることを確保するため、適切な措置をとらなければならない。
2. In the event of restriction, suspension or withdrawal of notification, or where the notified body, the recognised third-party organisation or the user inspectorate has ceased its activity, the notifying Member State shall take appropriate steps to ensure that the files of that body are either processed by another notified body, recognised third-party organisation or user inspectorate, or kept available for the responsible notifying and market surveillance authorities at their request.