Directive 2014/68/EU ／ 第2章 経済事業者の義務
第10条 製造業者の義務が輸入業者及び販売業者に適用される場合
Article 10 — Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors
輸入業者又は販売業者は、自己の名称若しくは商標で圧力機器若しくは組立品を上市し、又は本指令の要件への適合に影響を与えうるような方法ですでに上市された圧力機器若しくは組立品を改変する場合には、本指令の適用上製造業者とみなされ、第6条に基づく製造業者の義務に服する。
An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Directive and he shall be subject to the obligations of the manufacturer under Article 6, where he places pressure equipment or an assembly on the market under his name or trademark or modifies pressure equipment or an assembly already placed on the market in such a way that compliance with the requirements of this Directive may be affected.