Directive 2014/68/EU ／ 第1章 一般規定
第5条 自由な移動
Article 5 — Free movement
欧州委員会「圧力機器指令ガイドライン」の該当解説（4節）
- I-16 CEマーキングを付した圧力機器の品目又は組立品は、上市される際にEU適合宣言書とともに供給されなければならないか。
- I-18 PEDの第5条は、指令に適合する圧力機器又は組立品の市場での提供又は使用開始について定めている。定期試験に関する国内規則の適用（例えば公的機関又は民間の認可機関による）が貿易障壁となりうるのはどのような状況か。
- I-21 圧力機器指令の第5条第3項は、加盟国が、附属書Iの第3.3節及び第3.4節に記述する圧力機器の情報を、機器又は組立品が最終使用者に届く国の公用語で提供することを求めることを認めている。そのように求められる場合、製造業者に翻訳の業務が課されるか。
- I-23 圧力機器指令（PED）の範囲に含まれる製品の使用開始前の国内法令による検査の際に、評価してはならない側面は何か。
1. Member States shall not, on grounds of the risks due to pressure, prohibit, restrict or impede the making available on the market or the putting into service under the conditions specified by the manufacturer of pressure equipment or assemblies which comply with this Directive.
加盟国は、圧力によるリスクを理由として、第4条(3)に適合する圧力機器又は組立品の市場での提供又は使用開始を禁止し、制限し、又は妨げてはならない。
Member States shall not, on grounds of the risks due to pressure, prohibit, restrict or impede the making available on the market or the putting into service of pressure equipment or assemblies which comply with Article 4(3).
2. 加盟国が第25条に定める要件に従い使用者検査機関を指定した場合、当該加盟国は、圧力によるリスクを理由として、他の加盟国が第25条に定める要件に従い指定した使用者検査機関によりその適合が評価された圧力機器又は組立品の、第16条に定める条件の下での上市又は使用開始を禁止し、制限し、又は妨げてはならない。
2. When a Member State has designated a user inspectorate in accordance with the requirements set out in Article 25, it may not, on grounds of the risks due to pressure, prohibit, restrict or impede the placing on the market or putting into service under the conditions provided for in Article 16, of pressure equipment or assemblies the conformity of which has been assessed by a user inspectorate designated by another Member State in accordance with the requirements set out in Article 25.
3. 加盟国は、圧力機器及び組立品の安全かつ正しい使用に必要な範囲において、附属書I第3.3項及び第3.4項に規定する情報が、機器又は組立品が市場で提供される加盟国が定めることができる連合の公用語で提供されることを求めることができる。
3. Member States may require, to the extent that it is needed for safe and correct use of pressure equipment and assemblies, the information referred to in points 3.3 and 3.4 of Annex I to be provided in the official language(s) of the Union which may be determined by the Member State in which the equipment or assembly is made available on the market.