欧州委員会ガイダンス 2018年8月版 ／ 第6条 製造業者の義務の解説
§18 リスクをもたらす電気機器
§18 — Electrical equipment presenting a risk
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2018年8月版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
第6条第8項は、製造業者に対し、電気機器がリスクをもたらすと信ずる理由がある場合には、製品を提供した加盟国の権限ある国内当局に直ちにその旨を通知し、特に不適合及び講じた是正措置の詳細を示すよう求めている。リスクが許容できないものであるか否かを、自らのリスクアセスメントにもとづき判断するのは製造業者の責任である。製品にとって許容可能なリスクの水準は、安全目標への適合により決まる。LVDの安全目標は旧指令2006/95/ECから変わっていないため、リスクの許容性を評価するための従来の閾値がLVDにおいても引き続き適用される。
Article 6.8 requires that a manufacturer, if there is a reason to believe that electrical equipment presents a risk, to immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the product available to that effect, giving details, in particular, of the non-compliance and of any corrective measures taken. It is the manufacturer’s responsibility to determine, based on his risk assessment, whether the risk is unacceptable. With regards to what is an acceptable level of risk for a product, this is determined by the compliance with the safety objectives. The safety objectives of the LVD have not changed from the previous Directive 2006/95/EC and therefore the previous thresholds for assessing the acceptability of risks would continue to apply in the LVD.