欧州委員会ガイダンス 2018年8月版 / 附属書I 一定の電圧範囲内で使用するよう設計された電気機器の安全目標の主要な要素の解説

§52 安全目標

§52 — Safety Objectives

欧州委員会が公表する公式ガイダンス2018年8月版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

ANNEX I
一定の電圧範囲内で使用するよう設計された電気機器の安全目標の主要な要素
PRINCIPAL ELEMENTS OF THE SAFETY OBJECTIVES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT DESIGNED FOR USE WITHIN CERTAIN VOLTAGE LIMITS
第3条は、電気機器がLVD附属書Iに掲げる安全目標を満たさなければならないことを定めている。これらの目標は、LVDの必須要件に相当する。
Article 3 requires that the electrical equipment must meet the safety objectives as listed in Annex I to the LVD. These objectives represent the essential requirements of the LVD.