欧州委員会ガイダンス 2018年8月版 ／ 附属書I 一定の電圧範囲内で使用するよう設計された電気機器の安全目標の主要な要素の解説
§54 一般条件
§54 — General conditions
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2018年8月版の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
LVDは、使用者が製造業者の意図したとおりに電気機器を安全に組み立て、設置及び保守し、製造された用途において安全に使用できるよう、必要な情報が電気機器に表示される（又は場合によっては電気機器とともに提供される）ことを求めている。
The LVD requires that the necessary information is marked on (or in certain cases is made available with) the electrical equipment so that the user is able to assemble, install and maintain electrical equipment safely as intended by the manufacturer and used safely in application for which it is made.