Regulation (EU) 2024/1781 ／第II章　エコデザイン要件

第8条委任法令の内容

Article 8 — Content of the delegated acts

第4条に従って採択される委任法令は、少なくとも次の要素を定めなければならない。

The delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall specify at least the following elements:

(a)対象となる製品群の定義（理事会規則（EEC）No 2658/87附属書Iに定める商品コードの一覧及び製品の説明を含む。）

(a)the definition of the product group or groups covered, including the list of commodity codes as set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 and product descriptions;

(b)対象となる製品群のエコデザイン要件

(b)the ecodesign requirements for the product groups covered;

(c)関連する場合には、第4条に従い、欧州委員会がエコデザイン要件は必要ないと表明する附属書Iにいう製品パラメータ

(c)where relevant, the product parameters referred to in Annex I for which the Commission states that no ecodesign requirements are necessary, pursuant to Article 4;

(d)第39条第1項に従って用いる試験、測定又は計算の規格又は方法

(d)the test, measurement or calculation standards or methods to be used pursuant to Article 39(1);

(e)関連する場合には、第39条第2項に従ったデジタルツールの使用に関する要件

(e)where relevant, requirements for the use of digital tools pursuant to Article 39(2);

(f)関連する場合には、用いるべき暫定的な方法、参照が欧州連合官報に公表された整合規格若しくはその一部、又は共通仕様

(f)where relevant, the transitional methods, the harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, or the common specifications to be used;

(g)適合の検証に必要な情報を提供する形式、方法及び順序

(g)the format, manner and order in which the information necessary for the verification of compliance is to be made available;

(h)第4条第5項に従って用いる適合性評価モジュール。適用されるモジュールが附属書IVに定めるモジュールと異なる場合には、そのモジュールの選択につながった要因

(h)the conformity assessment module to be used pursuant to Article 4(5); where the module to be applied is different from the module set out in Annex IV, the factors leading to the choice of that module;

(i)エコデザイン要件への製品の適合の検証を可能にするために必要な技術文書の要素に関するものを含む、製造業者が提供する情報に関する要件

(i)the requirements concerning information to be provided by manufacturers, including on the elements of the technical documentation that are necessary to enable the verification of compliance of the product with the ecodesign requirements;

(j)関連する場合には、第36条及び第37条に基づく追加の情報要件

(j)where relevant, any additional information requirements under Articles 36 and 37;

(k)第4条に従って採択された委任法令の発効日においてその領域で施行されている国内措置に適合する製品の上市又は使用開始を加盟国が認める経過期間の長さ

(k)the duration of the transitional period during which Member States are to permit the placing on the market or putting into service of products which comply with the national measures in force in their territory on the date of entry into force of the delegated act adopted pursuant to Article 4;

(l)とりわけ次の側面を考慮した、第4条に従って採択された委任法令の見直しの日付

(l)the date for the review of the delegated act adopted pursuant to Article 4, taking into consideration, among other aspects:

(i)製品群及びその市場の特性

(i)the characteristics of the product group and its market;

(ii)製品をより持続可能なものとするために要件を適応させる必要性

(ii)the need to adapt the requirements to make products more sustainable;

(iii)連合の政策目標

(iii)Union policy objectives;

(iv)技術の進歩、及び

(iv)technical progress; and

(v)方法の利用可能性

(v)availability of methods.

第8条 委任法令の内容

第8条委任法令の内容