Regulation (EU) 2024/1781 ／ 第I章 — 総則
第3条 自由な移動
Article 3 — Free movement
1. Products shall only be placed on the market or put into service if they comply with the ecodesign requirements applicable to those products, set out in the delegated acts adopted pursuant to Article 4.
2. 加盟国は、第4条に従って採択された委任法令に定める性能要件に適合する製品の上市又は使用開始を、当該委任法令に含まれる性能要件の対象となる附属書Iにいう製品パラメータに関する国内の性能要件に適合しないことを理由として、禁止し、制限し、又は妨げてはならない。
2. Member States shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market or putting into service of products that comply with the performance requirements set out in delegated acts adopted pursuant to Article 4 for reasons of non-compliance with national performance requirements relating to product parameters referred to in Annex I covered by performance requirements included in such delegated acts.
加盟国は、第4条に従って採択された委任法令に定める情報要件に適合する製品の上市又は使用開始を、当該委任法令に含まれる情報要件の対象となる附属書Iにいう製品パラメータに関する国内の情報要件に適合しないことを理由として、禁止し、制限し、又は妨げてはならない。
Member States shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market or putting into service of products that comply with the information requirements set out in delegated acts adopted pursuant to Article 4 for reasons of non-compliance with national information requirements relating to product parameters referred to in Annex I covered by information requirements included in such delegated acts.
3. この条第2項の規定にかかわらず、加盟国は、指令（EU）2024/1275第5条に従った最低エネルギー性能要件及び同指令第13条に従ったシステム要件を設定することを妨げられない。
3. Notwithstanding paragraph 2 of this Article, Member States shall not be precluded from setting minimum energy performance requirements in accordance with Article 5 of Directive (EU) 2024/1275 and system requirements in accordance with Article 13 of that Directive.
4. 加盟国は、第4条第2項に従って採択された委任法令が、附属書Iにいう一又は複数の特定の製品パラメータについて、性能要件を設定しないこと、情報要件を設定しないこと、又は性能要件及び情報要件のいずれも設定しないことを定める製品の上市又は使用開始を、当該パラメータに関する国内要件に適合しないことを理由として、禁止し、制限し、又は妨げてはならない。
4. Member States shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market or putting into service of products for which a delegated act adopted pursuant to Article 4(2) establishes that no performance requirements, no information requirements or neither performance nor information requirements are to be set for one or more specific product parameters referred to in Annex I, on the grounds of non-compliance with national requirements relating to such parameters.
5. 加盟国は、見本市、展示会及び類似の催しにおいて、第4条に従って採択された委任法令に定める要件に適合しない製品について、当該製品が当該委任法令に定める要件に適合しておらず、かつ、適合させるまで販売されない旨を目に見える表示で明示している場合には、その展示を妨げてはならない。
5. At trade fairs, exhibitions and similar events, Member States shall not prevent the showing of products that do not comply with requirements set in delegated acts adopted pursuant to Article 4, provided that a visible sign clearly indicates that such products do not comply with the requirements set in those delegated acts and that they are not for sale until they have been brought into conformity.