Regulation (EU) 2024/1781 / 第XI章 市場監視

第67条 報告及びベンチマーク

Article 67 — Reporting and benchmarking

1. 市場監視当局は、この規則への不適合に関して科されたあらゆる罰則の性質及び重大性に関する情報を、規則(EU)2019/1020第34条にいう情報通信システムに入力しなければならない。
1. Market surveillance authorities shall enter into the information and communication system referred to in Article 34 of Regulation (EU) 2019/1020 information on the nature and severity of any penalty imposed in relation to non-compliance with this Regulation.
2. 欧州委員会は、4年ごとに、6月30日までに、市場監視当局が規則(EU)2019/1020第34条にいう情報通信システムに入力した情報に基づき、報告書を作成しなければならない。
2. The Commission shall, every four years, draw up a report by 30 June based on the information entered by market surveillance authorities into the information and communication system referred to in Article 34 of Regulation (EU) 2019/1020.
当該報告書には、次の事項を含めなければならない。
That report shall include:
(a)規則(EU)2019/1020第34条第4項及び第5項に従って、過去4暦年の間に市場監視当局が行った確認の性質及び件数に関する情報
(a)information on the nature and number of checks performed by market surveillance authorities during the four preceding calendar years pursuant to Article 34(4) and (5) of Regulation (EU) 2019/1020;
(b)この規則第4条に従って採択された委任法令の対象となる製品に関する、過去4暦年について特定された不適合の水準並びに科された罰則の性質及び重大性に関する情報
(b)information on the levels of non-compliance identified and on the nature and severity of penalties imposed for the four preceding calendar years in relation to products covered by delegated acts adopted pursuant to Article 4 of this Regulation;
(c)この項(a)及び(b)にいう情報と、第66条第1項に従って作成された市場監視活動に関するセクションの文脈において計画された活動との比較
(c)a comparison of the information referred to in points (a) and (b) of this paragraph with the activities planned in the context of the section on the market surveillance activities drawn up pursuant to Article 66(1);
(d)確認の頻度並びに科される罰則の性質及び重大性に関する、市場監視当局のための指標的ベンチマーク
(d)indicative benchmarks for market surveillance authorities in relation to the frequency of checks and the nature and severity of penalties imposed;
(e)製品及び要件の観点からの、市場監視当局のための優先事項の一覧
(e)a list of priorities for market surveillance authorities in terms of products and requirements.
3. 欧州委員会は、この条第2項にいう報告書を規則(EU)2019/1020第34条にいう情報通信システムにおいて公表し、公開しなければならない。最初の報告書は、2028年7月19日までに公表されなければならない。
3. The Commission shall publish the report referred to in paragraph 2 of this Article in the information and communication system referred to in Article 34 of Regulation (EU) 2019/1020 and shall make it public. The first of those reports shall be published by 19 July 2028.