Regulation (EU) 2024/1781 / 第XIV章 最終規定
第75条 監視及び評価
Article 75 — Monitoring and evaluation
1. 第18条第3項に従った作業計画の更新のための関連する準備文書の一つとして、欧州委員会は、この規則の対象となる製品の環境持続可能性及び循環性の改善を監視する観点から、エコデザイン要件に関する報告書を取りまとめなければならない。
1. Among the relevant preparatory documents for the update of the working plan in accordance with Article 18(3), the Commission shall compile a report on the ecodesign requirements with a view to monitoring the improvements of the environmental sustainability and circularity of the products covered by this Regulation.
2. 2030年7月19日までに、及びその後6年ごとに、欧州委員会は、この規則、並びに再使用及び再生分野、第1条第2項(h)にいう車両並びに第VI章に定める義務(特に小企業及び零細企業の適用除外)に関するものを含む域内市場の機能に対するこの規則の貢献、並びに製品の環境持続可能性の改善に対するこの規則の貢献の評価を行わなければならない。当該評価の一環として、欧州委員会は、上市されている製品の性能の改善に基づくエコデザイン要件の自動的な適応を含めることの実現可能性を評価しなければならない。欧州委員会は、その評価の主な所見に関する報告書を欧州議会、理事会、欧州経済社会評議会及び地域評議会に提出し、公開しなければならない。
2. By 19 July 2030, and every six years thereafter, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation and of its contribution to the functioning of the internal market, including as regards the reuse and refurbishing sector, the vehicles referred to in Article 1(2), point (h), and the obligations laid down in Chapter VI, in particular the exemptions for small and microenterprises, and to the improvement of the environmental sustainability of products. As part of that evaluation, the Commission shall assess the feasibility of including automatic adaptation of ecodesign requirements on the basis of improvement of product performance in the products that are being placed on the market. The Commission shall present a report on the main findings of its evaluation to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions, and make it publicly available.
3. 加盟国は、第1項及び第2項に規定する報告書の作成に必要な情報を欧州委員会に提供しなければならない。
3. Member States shall provide the Commission with the information necessary for the preparation of the reports referred to in paragraphs 1 and 2.
4. 2028年7月19日までに、欧州委員会は、この規則の適用範囲に社会的持続可能性の要件を含めることの潜在的な利益を評価しなければならない。欧州委員会は、その評価の主な所見に関する報告書を欧州議会、理事会、欧州経済社会評議会及び地域評議会に提出し、公開しなければならない。
4. By 19 July 2028, the Commission shall evaluate the potential benefits of the inclusion of social sustainability requirements within the scope of this Regulation. The Commission shall present a report on the main findings of its evaluation to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions, and make it publicly available.
5. 適切な場合には、欧州委員会は、第2項及び第4項にいう報告書に、この規則の改正の立法提案を添付しなければならない。
5. Where appropriate, the Commission shall accompany the reports referred to in paragraphs 2 and 4 with a legislative proposal for amendment of this Regulation.