Regulation (EU) 2024/1781 ／ 第VIII章 製品の適合
第41条 適合の推定
Article 41 — Presumption of conformity
1. 欧州連合官報にその参照が公表された整合規格又はその一部に適合する第39条にいう試験、測定又は計算の方法は、当該整合規格又はその一部が対象とする要件の範囲において、同条に定める要件及び第4条に従って採択された委任法令に定める試験、測定及び計算の要件に適合しているものと推定する。
1. Tests, measurement or calculation methods referred to in Article 39 which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the requirements set out in that Article and with test, measurement and calculation requirements set out in delegated acts adopted pursuant to Article 4 to the extent that those requirements are covered by such harmonised standards or parts thereof.
2. 欧州連合官報にその参照が公表された整合規格又はその一部に適合するデジタル製品パスポートは、当該整合規格又はその一部が対象とする要件の範囲において、第10条及び第11条に定める要件に適合しているものと推定する。
2. Digital product passports which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the requirements set out in Articles 10 and 11 to the extent that those requirements are covered by such harmonised standards or parts thereof.
3. 欧州連合官報にその参照が公表された整合規格又はその一部に適合する製品は、当該整合規格又はその一部が対象とする要件の範囲において、第4条に従って採択された委任法令に定めるエコデザイン要件に適合しているものと推定する。
3. Products which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with ecodesign requirements set out in delegated acts adopted pursuant to Article 4 to the extent that those requirements are covered by such harmonised standards or parts thereof.
4. 規則（EC）No 66/2010に従ってEUエコラベルを付与された、第4条に従って採択された委任法令の対象となる製品は、同規則第16条第2項に従って定められたEUエコラベル基準が対象とする要件の範囲において、当該委任法令に定めるエコデザイン要件に適合しているものと推定する。
4. Products covered by a delegated act adopted pursuant to Article 4 which have been awarded the EU Ecolabel pursuant to Regulation (EC) No 66/2010 shall be presumed to comply with the ecodesign requirements set out in that delegated act to the extent that those requirements are covered by the EU Ecolabel criteria established pursuant to Article 16(2) of that Regulation.