Regulation (EU) 2024/1781 ／ 第IV章 ラベル
第16条 ラベル
Article 16 — Labels
(a)ラベルの内容
(a)the content of the label;
(b)視認性及び読みやすさを確保した、ラベルのレイアウト
(b)the layout of the label, ensuring visibility and legibility;
(c)the manner in which the label is to be displayed to customers including in the event of distance selling, taking into account the requirements set out in Article 32 and the implications for the relevant economic operators;
(d)適切な場合には、ラベルを生成するための電子的手段
(d)where appropriate, electronic means for generating labels.
2. 情報要件がラベルに性能クラスを含めることを伴う場合には、第1項(b)にいうラベルのレイアウトは、明確かつ容易に理解できるものでなければならず、顧客が関連する製品パラメータに関して製品の性能を容易に比較し、より性能の良い製品を選択することを可能にするものでなければならない。
2. Where an information requirement entails the inclusion in a label of the class of performance, the layout of the label referred to in paragraph 1, point (b), shall be clear and easily understandable, and shall enable customers to easily compare product performance in relation to the relevant product parameter and to choose better performing products.
3. 規則（EU）2017/1369に従って定められたエネルギーラベルの対象となるエネルギー関連製品について、関連する製品パラメータに関する情報（この規則第7条第4項にいう性能クラスに関するものを含む。）をエネルギーラベルに組み込むことができず、かつ、当該情報がエネルギーラベルの対象となる情報よりも関連性が高く包括的であると考えられる場合には、欧州委員会は、顧客の混乱のリスク、経済事業者の事務的負担及び当該特定の情報を伝達する最善の方法を評価した後、適切な場合には、規則（EU）2017/1369に従って定められたエネルギーラベルに代えて、この規則に従ったラベルの作成を求めることができる。
3. For energy-related products that are subject to energy labels established pursuant to Regulation (EU) 2017/1369, where information on a relevant product parameter, including on classes of performance referred to in Article 7(4) of this Regulation, cannot be incorporated in the energy label, and provided such information is considered to be more relevant and comprehensive than the information covered by the energy label, the Commission, after assessing the risk of confusion for customers, the administrative burden for economic operators and the best way to communicate that particular information, may, if appropriate, require the establishment of a label in accordance with this Regulation instead of the energy label established pursuant to Regulation (EU) 2017/1369.
4. 第1項にいう情報要件を設定する際、欧州委員会は、適切な場合には、顧客が製品に関する追加の情報にアクセスできるようにするため、ラベルにデータキャリアその他の手段（デジタル製品パスポートへのアクセスを可能にする手段を含む。）を含めることを求めなければならない。
4. When setting the information requirements referred to in paragraph 1, the Commission shall, where appropriate, require that the label include data carriers or other means to allow customers to access additional information on the product, including means allowing access to the digital product passport.