Regulation (EU) 2024/1781 ／ 第XIV章 最終規定
第76条 消費者の救済
Article 76 — Consumer redress
In the event of non-compliance of a product with ecodesign requirements set in the delegated acts adopted pursuant to Article 4, the following economic operators shall be liable for damage suffered by the consumer:
(a)製造業者、又は
(a)the manufacturer; or,
(b)in the event that the manufacturer is not established in the Union, and without prejudice to its own liability, the importer or the authorised representative of the manufacturer; or,
(c)輸入業者が連合域内に設立されていない場合、又は製造業者の認定代理人が存在しない場合には、フルフィルメントサービス事業者
(c)in the event that the importer is not established in the Union or there is no authorised representative of the manufacturer, the fulfilment service provider.
当該経済事業者の損害に対する責任は、連合法又は国内法に基づき消費者が利用できるその他の救済手段の適用を害するものではない。
The liability of those economic operators for damage shall be without prejudice to the application of other remedies available to consumers under Union or national law.