Regulation (EU) 2024/1781 / 第X章 奨励措置

第64条 加盟国の奨励措置

Article 64 — Member State incentives

1. 加盟国が第4条に従って採択された委任法令の対象となる製品について奨励措置を提供する場合には、当該奨励措置は、連合レベルで該当製品が存在する上位二つの性能クラス、又は関連する場合にはEUエコラベルを有する製品を対象としなければならない。
1. Where Member States provide incentives for products covered by a delegated act adopted pursuant to Article 4, those incentives shall be aimed at the highest two classes of performance that are populated at Union level or, where relevant, at products with an EU Ecolabel.
2. この条第1項の適用除外として、加盟国が、エネルギー又は燃料効率の表示要件の対象でもある、第4条に従って採択された委任法令の対象となるエネルギー関連製品又はタイヤについて奨励措置を提供する場合には、それぞれ規則(EU)2017/1369第7条第2項及び規則(EU)2020/740第11条を適用する。
2. By way of derogation from paragraph 1 of this Article, where Member States provide incentives for energy-related products or tyres covered by a delegated act adopted pursuant to Article 4 which are also subject to energy or fuel efficiency labelling requirements, Article 7(2) of Regulation (EU) 2017/1369 and Article 11 of Regulation(EU) 2020/740 shall apply respectively.