Directive 2006/42/EC
第23条 罰則
Article 23 — Penalties
欧州委員会「機械指令適用ガイド」の該当解説（1節）
加盟国は、本指令に従って採択された国内規定の違反に適用される罰則に関する規則を定め、それが実施されることを確保するために必要なすべての措置を講じなければならない。定められる罰則は、効果的、比例的かつ抑止的なものでなければならない。加盟国は、2008年6月29日までに当該規定を欧州委員会に通知し、それに影響を与えるその後の改正についても遅滞なく通知しなければならない。
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission by 29 June 2008 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.