Directive 2006/42/EC
第20条 法的救済
Article 20 — Legal remedies
欧州委員会「機械指令適用ガイド」の該当解説（1節）
本指令に従って講じられた措置であって、本指令の対象となる機械の上市及び／又は使用開始を制限するものは、その根拠となる正確な理由を述べなければならない。当該措置は、できる限り速やかに関係当事者に通知されなければならず、同時に、当該当事者は、関係する加盟国の現行法の下で利用可能な法的救済及び当該救済に適用される期限について知らされなければならない。
Any measure taken pursuant to this Directive which restricts the placing on the market and/or putting into service of any machinery covered by this Directive shall state the exact grounds on which it is based. Such a measure shall be notified as soon as possible to the party concerned, who shall at the same time be informed of the legal remedies available to him under the laws in force in the Member State concerned and of the time limits to which such remedies are subject.