Directive 2006/42/EC
第4条 市場監視
Article 4 — Market surveillance
欧州委員会「機械指令適用ガイド」の該当解説（10節）
1. 加盟国は、機械が、本指令の関連規定を満たし、適切に設置及び保守され、その意図された目的のために又は合理的に予見可能な条件の下で使用された場合に、人の健康及び安全、並びに適切な場合には家畜又は財産を危険にさらさない場合に限り、上市及び／又は使用開始されることを確保するため、すべての適切な措置を講じなければならない。
1. Member States shall take all appropriate measures to ensure that machinery may be placed on the market and/or put into service only if it satisfies the relevant provisions of this Directive and does not endanger the health and safety of persons and, where appropriate, domestic animals or property, when properly installed and maintained and used for its intended purpose or under conditions which can reasonably be foreseen.
2. 加盟国は、半完成機械が本指令の関連規定を満たす場合に限り上市されることを確保するため、すべての適切な措置を講じなければならない。
2. Member States shall take all appropriate measures to ensure that partly completed machinery can be placed on the market only if it satisfies the relevant provisions of this Directive.
3. 加盟国は、第1項及び第2項に定める規定への機械及び半完成機械の適合を監視する権限ある当局を設置し、又は任命しなければならない。
3. Member States shall institute or appoint the competent authorities to monitor the conformity of machinery and partly completed machinery with the provisions set out in paragraphs 1 and 2.
4. 加盟国は、第3項に規定する権限ある当局の任務、組織及び権限を定め、これを欧州委員会及び他の加盟国に通知し、その後の変更についても通知しなければならない。
4. Member States shall define the tasks, organisation and powers of the competent authorities referred to in paragraph 3 and shall notify the Commission and other Member States thereof and also of any subsequent amendment.