EU技術法令ハブEU Technical Legislation Hub

Directive 2006/42/EC

附属書VI 半完成機械の組み立て手順

Annex VI — Assembly instructions for partly completed machinery

欧州委員会「機械指令適用ガイド」の該当解説（1節）
半完成機械の組立説明書には、安全及び健康を損なわないよう、最終的な機械に正しく組み込むために満たさなければならない条件の説明を含めなければならない。
The assembly instructions for partly completed machinery must contain a description of the conditions which must be met with a view to correct incorporation in the final machinery, so as not to compromise safety and health.
組立説明書は、半完成機械が組み立てられる機械の製造者又はその認定代理人が受け入れ可能な共同体の公用語で記載しなければならない。
The assembly instructions must be written in an official Community language acceptable to the manufacturer of the machinery in which the partly completed machinery will be assembled, or to his authorised representative.