Regulation (EU) 2023/988 ／ 第I章 — 総則
第4条 通信販売
Article 4 — Distance sales
オンライン又はその他の遠隔販売の手段により販売のために提供される製品は、その提供が連合域内の消費者を対象としている場合、市場で提供されたものとみなす。販売の提供は、関係する経済事業者がいかなる手段によるかを問わず一以上の加盟国に向けて活動を行う場合、連合域内の消費者を対象としているものとみなす。
Products offered for sale online or through other means of distance sales shall be deemed to be made available on the market if the offer is targeted at consumers in the Union. An offer for sale shall be considered to be targeted at consumers in the Union if the relevant economic operator directs, by any means, its activities to one or more Member States.