Regulation (EU) 2023/988 ／ 第VI章 — セーフティゲート迅速警報システム及びセーフティ・ビジネス・ゲートウェイ
第25条 セーフティゲート迅速警報システム
Article 25 — Safety Gate Rapid Alert System
1. 欧州委員会は、危険な製品に関する是正措置についての情報交換のための迅速警報システム（「セーフティゲート迅速警報システム」）をさらに発展させ、近代化し及び維持し、その効率を高める。
1. The Commission shall further develop, modernise and maintain the rapid alert system for the exchange of information on corrective measures concerning dangerous products (‘the Safety Gate Rapid Alert System’) and enhance its efficiency.
2. 欧州委員会及び加盟国は、セーフティゲート迅速警報システムにアクセスできる。そのため、各加盟国は、少なくとも届出の完全性の確認、欧州委員会による検証のための届出の提出、及び第26条第1項から第6項までに定める業務に関する欧州委員会との連絡について責任を負う単一の国内連絡窓口を指定する。
2. The Commission and the Member States shall have access to the Safety Gate Rapid Alert System. For that purpose, each Member State shall designate a single national contact point which shall be responsible at least for checking the completeness of the notifications and for the submission thereof for validation by the Commission, as well as for communication with the Commission with regard to the tasks provided for in Article 26(1) to (6).