Regulation (EU) 2023/1230 ／ 第I章 — 総則
第1条 対象事項
Article 1 — Subject matter
この法令は規則（EU）2026/1744（AIデジタルオムニバス）により一部改正されています（2026年7月27日発効）。本文は改正前のものです。
本規則は、人、特に消費者及び職業的使用者の健康及び安全、並びに適切な場合には家畜及び財産、該当する場合には環境の高い水準の保護を確保しつつ、機械、関連製品及び半完成機械を市場で提供し又は使用開始することができるよう、その設計及び製造に関する安全衛生要件を定める。また、本規則は、EU域内における本規則の範囲に含まれる製品の自由な移動に関する規則を定める。
This Regulation lays down health and safety requirements for the design and construction of machinery, related products and partly completed machinery to allow them to be made available on the market or put into service while ensuring a high level of protection of the health and safety of persons, in particular consumers and professional users, and, where appropriate, of domestic animals and property, and, where applicable, of the environment. It also establishes rules on the free movement of products within the scope of this Regulation in the Union.