Regulation (EU) 2024/2847 ／第II章 — 経済事業者の義務及びフリー・オープンソースソフトウェアに関する規定

第18条認定代理人

Article 18 — Authorised representatives

1.　製造業者は、書面による委任により、認定代理人を任命することができる。

1. A manufacturer may, by a written mandate, appoint an authorised representative.

2.　第13条(1)から(11)まで、第13条(12)第1段落及び第13条(14)に定める義務は、認定代理人の委任の一部としてはならない。

2. The obligations laid down in Article 13(1) to (11), Article 13(12), first subparagraph, and Article 13(14) shall not form part of the authorised representative’s mandate.

3.　認定代理人は、製造業者から受けた委任に定める業務を行わなければならない。認定代理人は、要請に応じて委任状の写しを市場監視当局に提供しなければならない。委任は、少なくとも次のことを認定代理人が行うことを可能にするものでなければならない。

3. An authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer. The authorised representative shall provide a copy of the mandate to the market surveillance authorities upon request. The mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:

(a)第28条に規定するEU適合宣言及び第31条に規定する技術文書を、デジタル要素を持つ製品の上市後少なくとも10年間又はサポート期間のいずれか長い期間、市場監視当局が利用できるよう保管すること

(a)keep the EU declaration of conformity referred to in Article 28 and the technical documentation referred to in Article 31 at the disposal of the market surveillance authorities for at least 10 years after the product with digital elements has been placed on the market or for the support period, whichever is longer;

(b)市場監視当局からの理由を付した要請に応じて、当該当局に対し、デジタル要素を持つ製品の適合を証明するために必要なすべての情報及び文書を提供すること

(b)further to a reasoned request from a market surveillance authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the product with digital elements;

(c)市場監視当局の要請に応じて、認定代理人の委任の対象となるデジタル要素を持つ製品がもたらすリスクを除去するために講じられる措置について、当該当局と協力すること

(c)cooperate with the market surveillance authorities, at their request, on any action taken to eliminate the risks posed by a product with digital elements covered by the authorised representative’s mandate.

第18条 認定代理人

第18条認定代理人