Regulation (EU) 2024/2847 / 第II章 — 経済事業者の義務及びフリー・オープンソースソフトウェアに関する規定

第22条 製造業者の義務が適用されるその他の場合

Article 22 — Other cases in which obligations of manufacturers apply

1. 製造業者、輸入業者又は販売業者以外の自然人又は法人であって、デジタル要素を持つ製品に大幅な改造を行い、当該製品を市場で提供する者は、本規則の適用上製造業者とみなされる。
1. A natural or legal person, other than the manufacturer, the importer or the distributor, that carries out a substantial modification of a product with digital elements and makes that product available on the market, shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation.
2. 本条第1項に規定する者は、デジタル要素を持つ製品のうち大幅な改造の影響を受ける部分について、又は大幅な改造がデジタル要素を持つ製品全体のサイバーセキュリティに影響を与える場合には製品全体について、第13条及び第14条に定める義務の対象となる。
2. The person referred to in paragraph 1 of this Article shall be subject to the obligations set out in Articles 13 and 14 for the part of the product with digital elements that is affected by the substantial modification or, if the substantial modification has an impact on the cybersecurity of the product with digital elements as a whole, for the entire product.