Regulation (EU) 2024/2847 / 第V章 — 市場監視及び執行

第59条 市場監視当局の共同活動

Article 59 — Joint activities of market surveillance authorities

1. 市場監視当局は、上市され又は市場で提供される特定のデジタル要素を持つ製品、特にサイバーセキュリティリスクをもたらすことがしばしば判明しているデジタル要素を持つ製品について、サイバーセキュリティ及び消費者の保護の確保を目的とする共同活動を実施することを、他の関連する当局と合意することができる。
1. Market surveillance authorities may agree with other relevant authorities to carry out joint activities aimed at ensuring cybersecurity and the protection of consumers with respect to specific products with digital elements placed on the market or made available on the market, in particular products with digital elements that are often found to present cybersecurity risks.
2. 欧州委員会又はENISAは、本規則の適用範囲に含まれるデジタル要素を持つ製品について、複数の加盟国にわたって本規則に定める要件への潜在的な不適合の兆候又は情報がある場合、それに基づき、市場監視当局が実施する本規則への適合を確認するための共同活動を提案しなければならない。
2. The Commission or ENISA shall propose joint activities for checking compliance with this Regulation to be conducted by market surveillance authorities based on indications or information of potential non-compliance across several Member States of products with digital elements that fall within the scope of this Regulation with the requirements laid down in this Regulation.
3. 市場監視当局及び該当する場合には欧州委員会は、共同活動を実施する合意が、経済事業者間の不公正な競争をもたらさず、合意の当事者の客観性、独立性及び公平性に悪影響を及ぼさないことを確保しなければならない。
3. The market surveillance authorities and, where applicable, the Commission, shall ensure that the agreement to carry out joint activities does not lead to unfair competition between economic operators and does not negatively affect the objectivity, independence and impartiality of the parties to the agreement.
4. 市場監視当局は、実施した共同活動の結果として得た情報を、自らが行う調査の一環として利用することができる。
4. A market surveillance authority may use any information obtained as a result of the joint activities carried out as part of any investigation that it undertakes.
5. 関係する市場監視当局及び該当する場合には欧州委員会は、関係当事者の名称を含め、共同活動に関する合意を公表しなければならない。
5. The market surveillance authority concerned and, where applicable, the Commission, shall make the agreement on joint activities, including the names of the parties involved, available to the public.