Regulation (EU) 2024/2847 / 第VIII章 — 経過規定及び最終規定

第69条 経過規定

Article 69 — Transitional provisions

1. 本規則以外の連合整合法令の対象となるデジタル要素を持つ製品のサイバーセキュリティ要件に関して発行されたEU型式審査証明書及び承認決定は、2028年6月11日まで有効とする。ただし、その日より前に失効する場合、又は当該他の連合整合法令に別段の定めがある場合を除き、その場合には当該法令に規定するとおり有効とする。
1. EU type-examination certificates and approval decisions issued regarding cybersecurity requirements for products with digital elements that are subject to Union harmonisation legislation other than this Regulation shall remain valid until 11 June 2028, unless they expire before that date, or unless otherwise specified in such other Union harmonisation legislation, in which case they shall remain valid as referred to in that legislation.
2. 2027年12月11日より前に上市されたデジタル要素を持つ製品は、同日以降に大幅な改造を受けた場合に限り、本規則に定める要件の対象となる。
2. Products with digital elements that have been placed on the market before 11 December 2027 shall be subject to the requirements set out in this Regulation only if, from that date, those products are subject to a substantial modification.
3. 本条第2項の規定にかかわらず、第14条に定める義務は、2027年12月11日より前に上市された本規則の適用範囲に含まれるすべてのデジタル要素を持つ製品に適用する。
3. By way of derogation from paragraph 2 of this Article, the obligations laid down in Article 14 shall apply to all products with digital elements that fall within the scope of this Regulation that have been placed on the market before 11 December 2027.