Regulation (EU) 2024/2847 ／ 第I章 — 総則
第9条 利害関係者との協議
Article 9 — Stakeholder consultation
1. 本規則の実施のための措置を準備するに当たり、欧州委員会は、関連する加盟国の当局、零細企業及び中小企業を含む民間部門の事業者、オープンソースソフトウェアのコミュニティ、消費者団体、学術界、関連する連合の機関及び組織、並びに連合レベルで設置された専門家グループなど、関連する利害関係者と協議し、その見解を考慮しなければならない。特に、欧州委員会は、適切な場合には、次の場合に、体系的な方法で当該利害関係者と協議し、その見解を求めなければならない。
1. When preparing measures for the implementation of this Regulation, the Commission shall consult and take into account the views of relevant stakeholders, such as relevant Member State authorities, private sector undertakings, including microenterprises and small and medium-sized enterprises, the open-source software community, consumer associations, academia, and relevant Union agencies and bodies as well as expert groups established at Union level. In particular, the Commission shall, in a structured manner, where appropriate, consult and seek the views of those stakeholders when:
(b)第61条を損なうことなく、第7条(4)に従って附属書IIIに定める製品カテゴリの技術的記述を作成する場合、第7条(3)及び第8条(2)に従って製品カテゴリの一覧の更新の必要性を評価する場合、又は第8条(1)に規定する潜在的な市場への影響の評価を実施する場合
(b)preparing the technical descriptions of the product categories set out in Annex III in accordance with Article 7(4), assessing the need for potential updates of the list of product categories in accordance with Article 7(3) and Article 8(2), or carrying out the assessment of the potential market impact referred to in Article 8(1), without prejudice to Article 61;
(c)本規則の評価及び見直しのための準備作業を行う場合
(c)undertaking preparatory work for the evaluation and review of this Regulation.
2. 欧州委員会は、本規則の実施に関する第1項に規定する利害関係者の見解を収集するため、少なくとも年1回、定期的な協議及び情報提供の会合を開催しなければならない。
2. The Commission shall organise regular consultation and information sessions, at least once a year, to gather the views of the stakeholders referred to in paragraph 1 on the implementation of this Regulation.