Regulation (EU) 2019/1020 ／第II章　経済事業者の任務

第5条認定代理人

Article 5 — Authorised representative

1. 第4条(2)(c)の目的上、認定代理人は、関連する連合整合法令に基づき委任されるその他の任務にかかわらず、第4条(3)に掲げる任務を遂行するよう製造者から委任されるものとする。

1. For the purposes of point (c) of Article 4(2), the authorised representative shall be mandated by the manufacturer to perform the tasks listed in Article 4(3), notwithstanding any other tasks mandated under the relevant Union harmonisation legislation.

2. 認定代理人は、委任において特定された任務を遂行する。認定代理人は、要請に応じて、市場監視当局が定める連合の言語で、委任の写しを市場監視当局に提供する。

2. The authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate. It shall provide a copy of the mandate to the market surveillance authorities upon request, in a Union language determined by the market surveillance authority.

3. 認定代理人は、その任務を遂行することができるよう適切な手段を有しなければならない。

3. Authorised representatives shall have the appropriate means to be able to fulfil their tasks.

第5条 認定代理人

第5条認定代理人