Regulation (EU) 2019/1020 ／ 第IV章 市場監視当局及び単一連絡事務所の組織、活動及び義務
第12条 ピアレビュー
Article 12 — Peer reviews
1. この規則の適用に関する市場監視活動の一貫性を強化するため、ピアレビューに参加することを希望する市場監視当局のために、ピアレビューを組織する。
1. Peer reviews shall be organised for market surveillance authorities wishing to participate in such reviews, in order to strengthen consistency in market surveillance activities in relation to the application of this Regulation.
2. ネットワークは、参加する市場監視当局間のピアレビューの方法論及び段階的計画を策定する。方法論及び段階的計画を定める際、ネットワークは、少なくとも、加盟国における市場監視当局の数及び規模、ピアレビューを行うために利用可能な職員の数その他の資源、並びにその他の関連する基準を考慮する。
2. The Network shall develop the methodology and the rolling plan for peer reviews among participating market surveillance authorities. When establishing the methodology and the rolling plan, the Network shall take into consideration, at least, the number and the size of market surveillance authorities in the Member States, the number of personnel available and other resources for performing the peer review, and other relevant criteria.
3. ピアレビューは、他の市場監視当局にとって有益でありうる一部の市場監視当局が策定したベストプラクティス、及び市場監視活動の有効性に関するその他の関連する側面を対象とする。
3. Peer reviews shall cover best practices developed by some market surveillance authorities which may be of benefit for other market surveillance authorities, and other relevant aspects related to the effectiveness of market surveillance activities.
4. ピアレビューの結果は、ネットワークに報告する。
4. The outcome of the peer reviews shall be reported to the Network.