Regulation (EU) 2019/1020 / 第VIII章 協調的な執行及び国際協力

第31条 ネットワークの役割及び任務

Article 31 — Role and tasks of the Network

1. 第2項に定める任務を遂行する際、ネットワークは、単一連絡事務所間並びに欧州委員会との協力を容易にする観点から、市場監視の一般的な水平的問題に取り組む。
1. In carrying out the tasks set out in paragraph 2, the Network shall address general, horizontal issues of market surveillance with a view to facilitating the cooperation among single liaison offices, as well as the Commission.
2. ネットワークは、次の任務を有する。
2. The Network shall have the following tasks:
(a)その作業計画を作成し、採択し、及びその実施を監視すること
(a)to prepare, adopt and monitor the implementation of its work programme;
(b)市場監視活動の共通の優先事項の特定、並びにリスクアセスメント、試験方法及び結果、最近の科学的発展及び新たな技術、新たなリスクその他の管理活動に関連する側面を含む製品の評価、並びに国家市場監視戦略及び活動の実施に関する部門横断的な情報交換を容易にすること
(b)to facilitate the identification of common priorities for market surveillance activities and the exchange of information across sectors on evaluations of products, including risk assessment, test methods and results, recent scientific developments and new technologies, emerging risks and other aspects relevant to control activities and on the implementation of national market surveillance strategies and activities;
(c)ADCO及びその活動を調整すること
(c)to coordinate ADCOs and their activities;
(d)部門横断的な共同市場監視及び試験のプロジェクトを組織し、その優先事項を定めること
(d)to organise cross-sector joint market surveillance and testing projects and define their priorities;
(e)特に国家市場監視戦略の実施に関して、専門知識及びベストプラクティスを交換すること
(e)to exchange expertise and best practices, in particular regarding the implementation of national market surveillance strategies;
(f)研修プログラム及び職員の交流の組織を容易にすること
(f)to facilitate the organisation of training programmes and exchanges of personnel;
(g)欧州委員会と協力して、情報キャンペーン及び市場監視当局間の自主的な相互訪問プログラムを組織すること
(g)in collaboration with the Commission, to organise information campaigns and voluntary mutual visit programmes between market surveillance authorities;
(h)国境を越えた相互支援の仕組みから生じる問題を議論すること
(h)to discuss questions arising from cross-border mutual assistance mechanisms;
(i)この規則の効果的かつ統一的な適用を確保するための手引の策定に貢献すること
(i)to contribute to the development of guidance to ensure the effective and uniform application of this Regulation;
(j)第36条に規定する活動の資金提供を提案すること
(j)to propose the financing of activities referred to in Article 36;
(k)加盟国における市場監視に関する統一的な行政慣行に貢献すること
(k)to contribute to uniform administrative practices with regard to market surveillance in the Member States;
(l)RAPEX及び第34条に規定する情報通信システムの更なる発展に関する問題について、欧州委員会に助言し、及び支援すること
(l)to provide advice and assist the Commission with issues related to the further development of RAPEX and the information and communication system referred to in Article 34;
(m)市場監視当局と連合の対外国境における管理を担当する当局との間の協力並びに専門知識及びベストプラクティスの交換を促進すること
(m)to promote the cooperation and exchange of expertise and best practices between market surveillance authorities and authorities in charge of controls at the Union's external borders;
(n)市場監視及び製品のトレーサビリティの目的で新たな技術を使用する可能性を探る観点から、他の関係ネットワーク及びグループとの協働を促進し、及び容易にすること
(n)to promote and facilitate collaboration with other relevant networks and groups, with a view to explore possibilities for using new technologies for the purposes of market surveillance and traceability of products;
(o)国家市場監視戦略を定期的に評価すること。最初の評価は2024年7月16日までに行う。
(o)to evaluate regularly the national market surveillance strategies, the first such evaluation taking place by 16 July 2024;
(p)連合内における市場監視の効果的な機能に貢献することを目的として、ネットワークの権限内の活動においてその他のあらゆる問題を取り上げること
(p)to take up any other issues in activities within the remit of the Network, with the aim of contributing to the effective functioning of market surveillance within the Union.