Regulation (EU) 2019/1020 ／ 第X章 改正
第39条 規則(EC) No 765/2008の改正
Article 39 — Amendments to Regulation (EC) No 765/2008
1. 規則(EC) No 765/2008を次のとおり改正する。
1. Regulation (EC) No 765/2008 is amended as follows:
(1)表題を次のとおり置き換える。
(1)the title is replaced by the following:
『認定に関する要件を定め、及び規則(EEC) No 339/93を廃止する2008年7月9日の欧州議会及び理事会の規則(EC) No 765/2008』
‘Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and repealing Regulation (EEC) No 339/93’;
(3)第2条において、第1項、第2項、第14項、第15項、第17項、第18項及び第19項を削除する。
(3)in Article 2, points 1, 2, 14, 15, 17, 18 and 19 are deleted;
(a)(c)を次のとおり置き換える。
(a)point (c) is replaced by the following:
‘(c)認定、適合性評価機関の欧州委員会への通知及び適合性評価の分野における指針への貢献の作成及び更新』
‘(c)the drawing up and updating of contributions to guidelines in the fields of accreditation, notification to the Commission of conformity assessment bodies and conformity assessment;’;
(b)(d)及び(e)を削除する。
(b)points (d) and (e) are deleted;
(c)(f)及び(g)を次のとおり置き換える。
(c)points (f) and (g) are replaced by the following:
‘(f)研究、プログラム、評価、指針、比較分析、相互の共同訪問、研究作業、データベースの開発及び維持、研修活動、試験所作業、技能試験、試験所間試験及び適合性評価作業等、共同体法令の実施に関連する適合性評価、計量及び認定の活動の実施に関する予備的又は付随的な作業の遂行
‘(f)the performance of preliminary or ancillary work in connection with the implementation of the conformity assessment, metrology and accreditation activities linked to the implementation of Community legislation, such as studies, programmes, evaluations, guidelines, comparative analyses, mutual joint visits, research work, the development and maintenance of databases, training activities, laboratory work, proficiency testing, inter-laboratory tests and conformity assessment work;
(g)技術支援、第三国との協力、並びに共同体内及び国際の水準の利害関係者の間での欧州の適合性評価及び認定の政策及び制度の促進及び強化のプログラムの下で行われる活動』
(g)activities carried out under programmes of technical assistance, cooperation with third countries and the promotion and enhancement of European conformity assessment and accreditation policies and systems among interested parties in the Community and at international level.’
2. 規則(EC) No 765/2008の削除された規定への参照は、この規則の規定への参照と解釈し、この規則の附属書IIIの対照表に従って読むものとする。
2. References to the deleted provisions of Regulation (EC) No 765/2008 shall be construed as references to the provisions of this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III to this Regulation.