Regulation (EU) 2019/1020 / 第VII章 連合市場に入る製品

第27条 自由流通への釈放

Article 27 — Release for free circulation

第26条に従い製品の自由流通への釈放が停止された場合には、当該製品は、当該釈放に関するその他のすべての要件及び手続が満たされ、かつ次のいずれかの条件が満たされるときは、自由流通に釈放される。
Where the release of a product for free circulation has been suspended in accordance with Article 26, that product shall be released for free circulation where all the other requirements and formalities relating to such a release have been fulfilled and where either of the following conditions is satisfied:
(a)停止から4営業日以内に、第25条(1)に基づき指定された当局が、市場監視当局から停止を維持するよう要請されなかったこと
(a)within four working days of the suspension, the authorities designated under Article 25(1) have not been requested by the market surveillance authorities to maintain the suspension;
(b)第25条(1)に基づき指定された当局が、市場監視当局から自由流通への釈放の承認について通知を受けたこと
(b)the authorities designated under Article 25(1) have been informed by the market surveillance authorities of its approval for release for free circulation.
自由流通への釈放は、連合法への適合の証明とはみなさない。
The release for free circulation shall not be deemed to be proof of conformity with Union law.