Regulation (EU) 2019/1020 / 第VIII章 協調的な執行及び国際協力

第33条 欧州委員会の役割及び任務

Article 33 — Role and tasks of the Commission

欧州委員会は、次の任務を有する。
The Commission shall have the following tasks:
(a)技術的及び物流上の支援を提供する執行事務局により、ネットワーク、その小グループ及びADCOを支援すること
(a)to assist the Network, its sub-groups, and the ADCOs by means of an executive secretariat that provides technical and logistic support;
(b)ADCOの議長の最新の一覧(その連絡先情報を含む。)を保持し、単一連絡事務所及びADCOの議長が利用できるようにすること
(b)to keep and make available to the single liaison offices and ADCO chairs an updated list of ADCO chairs, including their contact information;
(c)ネットワークがその作業計画を作成し、及び監視することを支援すること
(c)to assist the Network in preparing and monitoring its work programme;
(d)連合整合法令に関して加盟国により職務を割り当てられた製品コンタクトポイントの機能を支援すること
(d)to support the functioning of the Product Contact Points having duties assigned by Member States in relation to Union harmonisation legislation;
(e)第21条に従い、ネットワークと協議して、追加の試験能力の必要性を判断し、そのための解決策を提案すること
(e)to determine, in consultation with the Network, the need for additional testing capacity and to propose solutions for that purpose, in accordance with Article 21;
(f)第35条に規定する国際協力の手段を適用すること
(f)to apply the instruments of international cooperation referred to in Article 35;
(g)個別の又は合同のADCOの設置を支援すること
(g)to provide support for the establishment of separate or joint ADCOs;
(h)第34条(7)に規定するインターフェース及び国の市場監視データベースとのインターフェースを含む、第34条に規定する情報通信システムを開発し、及び維持し、当該システムにより公衆に情報を提供すること
(h)to develop and maintain the information and communication system referred to in Article 34, including the interface referred to in Article 34(7), as well as the interface with national market surveillance databases, and provide information to the public by means of that system;
(i)研究、プログラム、評価、比較分析、相互の共同訪問及び訪問プログラム、職員の交流、研究作業、試験所作業、技能試験、試験所間試験及び適合性評価作業等、連合整合法令の適用に関連する市場監視活動の実施に関する予備的又は付随的な作業を行うことについてネットワークを支援すること
(i)to assist the Network to perform preliminary or ancillary work in connection with the implementation of market surveillance activities linked to the application of Union harmonisation legislation, such as studies, programmes, evaluations, comparative analyses, mutual joint visits and visit programmes, exchange of personnel, research work, laboratory work, proficiency testing, inter-laboratory tests and conformity assessment work;
(j)連合の市場監視キャンペーン及び類似の活動を準備し、その実施を支援すること
(j)to prepare and assist in the implementation of Union market surveillance campaigns and similar activities;
(k)共同市場監視及び試験のプロジェクト並びに共通の研修プログラムを組織し、市場監視当局間及び適切な場合には第三国の市場監視当局若しくは国際機関との職員の交流を容易にし、並びに情報キャンペーン及び市場監視当局間の自主的な相互訪問プログラムを組織すること
(k)to organise joint market surveillance and testing projects, and common training programmes, to facilitate exchanges of personnel between market surveillance authorities and, where appropriate, with the market surveillance authorities of third countries or with international organisations, and to organise information campaigns and voluntary mutual visit programmes between market surveillance authorities;
(l)技術支援、第三国との協力、並びに連合及び国際の水準の利害関係者の間での連合の市場監視の政策及び制度の促進及び強化のプログラムの下での活動を行うこと
(l)to carry out activities under programmes of technical assistance, cooperation with third countries and the promotion and enhancement of Union market surveillance policies and systems among interested parties at Union and international level;
(m)市場監視の行政協力を実施する目的で、技術的又は科学的な専門知識を容易にすること
(m)to facilitate technical or scientific expertise for the purpose of implementing market surveillance administrative cooperation;
(n)ネットワークの要請に応じて、又は自らの発意により、この規則の適用を対象とするあらゆる問題を検討し、この規則の一貫した適用を奨励するための指針、勧告及びベストプラクティスを発出すること
(n)to examine, at the request of the Network or on its own initiative, any question covering the application of this Regulation and issue guidelines, recommendations and best practices in order to encourage consistent application of this Regulation.