Regulation (EU) 2019/1020 ／ 第I章 — 総則
第1条 対象事項
Article 1 — Subject matter
1. この規則の目的は、一般的な健康及び安全、職場における健康及び安全、消費者の保護、環境の保護及び公共の安全保障、並びに当該法令により保護されるその他の公共の利益等、公共の利益の高い水準の保護を提供する要件を満たす適合製品のみが連合市場で入手可能にされることを確保する観点から、第2条に規定する連合整合法令の対象となる製品の市場監視を強化することにより、域内市場の機能を改善することである。
1. The objective of this Regulation is to improve the functioning of the internal market by strengthening the market surveillance of products covered by the Union harmonisation legislation referred to in Article 2, with a view to ensuring that only compliant products that fulfil requirements providing a high level of protection of public interests, such as health and safety in general, health and safety in the workplace, the protection of consumers, the protection of the environment and public security and any other public interests protected by that legislation, are made available on the Union market.
2. この規則は、一定の連合整合法令の対象となる製品に関する経済事業者のための規則及び手続を定め、経済事業者との協力の枠組みを確立する。
2. This Regulation lays down rules and procedures for economic operators regarding products subject to certain Union harmonisation legislation and establishes a framework for cooperation with economic operators.
3. この規則は、また、連合市場に入る製品の管理の枠組みを定める。
3. This Regulation also provides a framework for controls on products entering the Union market.